Übersetzung für "Tante" in Englisch

Seine Tante sah es und veranlaßte ihre Befreiung.
His aunt detected the act and made him let it go.
Books v1
Tante Polly stand sprachlos, dann begann sie gutmütig zu lächeln.
His aunt Polly stood surprised a moment, and then broke into a gentle laugh.
Books v1
Das ist Tante Zip aus Sodom, North Carolina.
This is Aunt Zip from Sodom, North Carolina.
TED2020 v1
Ich habe immer noch einen Onkel und eine Tante sowie Cousins in Brüssel.
I still have an uncle, aunt, and cousins in Brussels.
News-Commentary v14
Ein dumpfer, sich regelmäßig wiederholender Ton drang aus Tante Pollys Schlafzimmer herauf.
A measured, muffled snore issued from Aunt Polly's chamber.
Books v1
Tante Polly zog ihn heraus und hielt ihn in die Höhe.
Aunt Polly took it, held it up.
Books v1
Harpers und Tante Pollys Familie waren in Trauer und Kummer und vielen Tränen.
The Harpers, and Aunt Polly's family, were being put into mourning, with great grief and many tears.
Books v1
Meine Mutter sagte mir, meine Tante sei als Kind genauso gewesen.
My mother told me that my aunt was like this as a child.
GlobalVoices v2018q4
Ein Festmahl zubereitet von Ana, Paulas Tante.
Feast prepared by Ana, Paula's aunt.
GlobalVoices v2018q4
Und es ist in wirklichkeit meine Tante Irene.
And actually this is my Aunt Irene.
TED2013 v1.1
Wenn Sie Ihre Tante vom Flughafen abholen, nehmen Sie eine Limousine.
When you pick your aunt up at the airport, you get a sedan.
TED2013 v1.1
Oder meine Tante, die den Gefangenen Theaterstücke lernt.
People like my aunt who puts on plays with prisoners.
TED2020 v1
Er sagte, "Meine Tante will niemanden, für den wir bezahlen.
He said, "My aunt doesn't want somebody we pay for.
TED2020 v1
Ich sah meine Tante vergewaltigt, als ich erst fünf war.
I saw my aunt in rape when I was only five.
TED2020 v1
Ich erinnere mich, wie mir meine Tante als Kind die Haare bürstete.
I remember my aunt brushing my hair when I was a child.
TED2020 v1
Meine Tante, eine unglaublich wortgewandte und brilliante Frau, wurde früh Witwe.
My aunt, an incredibly articulate and brilliant woman, was widowed early.
TED2020 v1
Spiderman wird von seiner Tante und seinem Onkel aufgezogen.
Spiderman is raised by his aunt and uncle.
TED2020 v1
Als wohlsituierter Vollwaise wurde er von seiner Tante in Auxerre aufgenommen.
An only child, he was orphaned at the age of 4, he was brought up by his aunt on Auxerre.
Wikipedia v1.0
Sie war die Tante von Emmanuelle Seigner, Mathilde Seigner und Marie-Amélie Seigner.
She was the aunt of actresses Emmanuelle and Mathilde Seigner.
Wikipedia v1.0
Sie machen sich auf den Weg zu ihrer Tante.
They go down to visit their aunt: partly to see her and partly to protect their interests.
Wikipedia v1.0
Somit war die Kaiserin Julia Domna die Tante der Julia Soaemias.
Her maternal aunt was the Roman empress Julia Domna and her maternal uncle-in-marriage was the Roman emperor Lucius Septimius Severus.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

en tant Tante liebe tante deine tante
tant Tante Emma Laden tante emma Tante väterlicherseits
tante werden meine tante