Übersetzung für "Stern von bethlehem" in Englisch
Ein
Komet,
der
aussieht
wie
der
Stern
von
Bethlehem.
A
comet
changed
its
shape
into
a
glowing
star,
like
the
star
of
Bethlehem
2,000
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Was
war
der
Stern
von
Bethlehem?
"What
was
the
Star
of
Bethlehem?".
WikiMatrix v1
Aufgespießt
von
einem
Stern
von
Bethlehem.
Impaled
by
a
fiberglass
Star
of
Bethlehem.
OpenSubtitles v2018
Der
Stern
von
Bethlehem
war
weltweit
zu
sehen,
The
star
of
Bethlehem,
seen
over
the
South-Sea!
ParaCrawl v7.1
Stern
von
Bethlehem
ist
überall
und
neu
für
mich.
Star
of
Bethlehem
are
everywhere,
and
new
to
me.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
eine
andere
Größe
oder
Form
der
Stern
von
Bethlehem?
Do
you
want
a
different
size
or
shape
of
the
Star
of
Bethlehem?
ParaCrawl v7.1
Der
Stern
von
Bethlehem
ist
ein
wichtiges
Weihnachtssymbol.
The
star
of
Bethlehem
is
a
key
Christmas
symbol.
ParaCrawl v7.1
Zu
jener
Zeit
nannte
man
sie
den
Stern
von
Bethlehem.
At
that
time
we
referred
to
it
as
the
Star
of
Bethlehem.
ParaCrawl v7.1
Was
war
das,
der
Stern
von
Bethlehem?
What
was
the
Star
of
Bethlehem?
ParaCrawl v7.1
Die
Autoren
Dugard
und
O’Reilly
betrachten
dieses
Ereignis
als
den
wahrscheinlichen
Stern
von
Bethlehem.
Authors
Dugard
and
O'Reilly
consider
this
event
as
the
likely
Star
of
Bethlehem.
WikiMatrix v1
Hier
ist
der
Stern
von
Bethlehem
zu
sehen,
der
zweitgrößte
Diamant
der
Welt.
There's
still
time
to
see
the
star
of
Bethlehem,
the
second
largest
diamond
in
the
known
world.
OpenSubtitles v2018
Die
bekannteste
Zimmerpflanze
des
Unternehmens
ist
wohl
der
Stern
von
Bethlehem,
ein
echter
Raumklassiker.
The
best
known
houseplant
of
the
company
is
probably
the
Star
of
Bethlehem,
a
real
room
classic.
ParaCrawl v7.1
Wer
waren
die
„Heiligen
Drei
Könige“?
Folgten
sie
dem
„Stern“
von
Bethlehem?
Who
Were
the
“Three
Wise
Men”?
Did
They
Follow
the
“Star”
of
Bethlehem?
ParaCrawl v7.1
Meine
Schlußfolgerung
ist
nun,
daß
der
Stern
von
Bethlehem
nicht
naturwissenschaftlich
erklärt
werden
kann!
The
conclusion
is
that
the
Star
of
Bethlehem
cannot
be
naturally
explained
by
science!
ParaCrawl v7.1
Die
Kerze
(und
neuere
elektrische
Lichter)
-
symbolisiert
unsere
dank
den
Stern
von
Bethlehem.
The
Candle
(and
later
electric
lights)
-
symbolizes
our
thanks
to
the
star
of
Bethlehem.
ParaCrawl v7.1
Dabei
erstrahlt
hinter
den
dicken
Burgmauern
der
symbolische
Stern
von
Bethlehem.
Laiendarsteller
spielen
die
Weihnachtsgeschichte
nach.
All
the
while
the
symbolic
star
of
Bethlehem
shines
from
behind
the
thick
castle
walls.
ParaCrawl v7.1
Zwei
davon
sind
auf
den
Briefmarken
zu
sehen,
der
Stern
von
Bethlehem
und
die
Weihnachtskerze.
Two
such
motifs
can
be
seen
on
the
stamps,
the
star
of
Bethlehem
and
a
Christmas
candle.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
meinen
Stern
von
Bethlehem
mitgebracht,
welcher
die
drei
heiligen
Könige
zum
Erlöser
unserer
Menschheit
geführt
hat.
I
brought
my
star
of
Bethlehem,
which
led
the
wise
men
to
the
savior
of
all
mankind.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Stern
von
Bethlehem,
der
den
Weisen
aus
dem
Morgenland
den
Weg
zum
Jesuskind
gezeigt
hat.
The
star
of
Bethlehem.
The
star
that
showed
the
wise
men
where
they
could
find
the
baby
Jesus.
OpenSubtitles v2018
Während
des
Kreuzzuges
von
1840
bis
1842
gegen
den
Universalismus
gründete
und
bearbeitete
er
in
seiner
Verteidigung
den
Stern
von
Bethlehem
und
mit
seinem
Mitarbeiter
Abel
C.
Thomas
(1807–1880)
im
gleichen
Interesse.
During
the
crusade
against
Universalism
from
1840
to
1842,
he
established
and
edited
in
its
defense
the
Star
of
Bethlehem,
and
with
his
co-worker,
Abel
C.
Thomas,
wrote
the
Lowell
Tracts
in
the
same
interest.
WikiMatrix v1
Solch
ein
Schauspiel
findet
sehr
selten
statt
und
lag
dem
Stern
von
Bethlehem
im
christlichen
Mythos
zu
Grunde.
There
is
not
such
an
occurrence
very
often
and
it
was
taken
as
a
basis
for
the
star
of
Bethlehem
in
the
Christian
myth.
ParaCrawl v7.1
Alle
Symbolen
des
späteren
Christentums
sind
bereits
im
Kult
von
divus
Iulius
anwesend:
die
Mutter
Gottes,
das
Kreuz,
der
Gekreuzigte,
das
Pietà-Gesicht,
die
Auferstehung,
die
Himmelfahrt,
der
Stern
von
Bethlehem,
etc.
…
wir
wollen
nun
kurz
darauf
eingehen.
All
symbols
of
the
later
Christianity
are
present
in
the
cult
of
Divus
Iulius
already:
the
Mother
of
God,
the
cross,
the
crucified
one,
the
pietà-face,
the
resurrection,
the
ascension,
the
star
of
Bethlehem,
etc…
Let’s
briefly
go
into
this
now.
ParaCrawl v7.1
Ein
Spiel
von
Licht
und
Farbvorschläge:
die
Krippe,
wo
liegt
das
Jesuskind
in
der
Kanaleingang
in
die
Altstadt
platziert
und
das
Gewölbe
des
Platzes
Trepponti
wird
der
Stern
von
Bethlehem,
die
die
Reise
der
Heiligen
Drei
Könige
in
der
Nacht
Symbol
Geburt
Christi
geführt.
A
play
of
light
and
color
suggestions:
the
manger
where
lies
the
Baby
Jesus
is
placed
in
the
channel
entrance
to
the
old
town
and
the
vault
of
the
square
Trepponti
becomes
the
star
of
Bethlehem
that
guided
the
journey
of
the
Three
Kings
in
the
night
symbol
of
Nativity.
ParaCrawl v7.1
Die
Coin
Invest
Trust
hat
hier
ein
feines
Münzbild
mit
einer
teils
farbigen
Motivseite
gestaltet,
auf
der
ein
Swarowski©-Element
als
Stern
von
Bethlehem
einen
interessanten
Akzent
setzt.
The
Coin
Invest
Trust
designed
a
subtle
motif
with
a
partially
colored
obverse
featuring
a
Swarowski©
element
as
Star
of
Bethlehem
to
place
an
intriguing
accent.
ParaCrawl v7.1
In
der
langen
Liste
möglicher
astronomischer
Erklärungen
für
den
Stern
von
Bethlehem
steht
in
der
Wikipedia
nichts
von
einem
Asteroiden.
In
the
long
list
of
possible
astronomical
explanations
for
the
star
of
Bethlehem
in
Wikipedia,
there
is
no
asteroid.
ParaCrawl v7.1