Übersetzung für "Speise und trank" in Englisch
Schau
auf
deine
Speise
und
deinen
Trank,
sie
sind
nicht
verfault.
Just
look
at
thy
food
and
drink
which
have
not
rotted!
Tanzil v1
Den
Hungrigen
und
Durstigen
gab
er
Speise
und
Trank.
To
the
hungry
and
thirsty,
he
gave
food
and
drink.
OpenSubtitles v2018
Speise
und
Trank
nehmt,
soviel
ihr
wollt,
aber
nichts
anderes.
It
will
be
safe
to
take
food
and
water,
but
nothing
else.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
euch
Speise
und
Trank
zu
Haut'.!
We
bring
you
lots
of
food
and
drink!
OpenSubtitles v2018
So
sorgte
der
Landvogt
auch
für
Speise
und
Trank.
It
also
has
vending
machines
for
food
and
drink.
WikiMatrix v1
Sie
brachten
ihm
Speise
und
Trank
und
verehrten
ihn
als
einen
Heiligen.
They
served
her
food
and
drink
and
acted
as
intermediaries.
WikiMatrix v1
Speise
und
Trank
fließen
in
Hülle
und
Fülle.
The
food
and
drinks
where
kept
in
the
layers
of
ice
and
straw.
WikiMatrix v1
Selbst
in
Speise
und
Trank
verwandeln.
May
I
myself
change
into
food
and
drink.
CCAligned v1
Und
Der
mir
Speise
und
Trank
gibt.
"Who
gives
me
food
and
drink,
ParaCrawl v7.1
Mein
Wort
allein
ist
Speise
und
Trank
für
eure
Seele.
My
word
alone
is
food
and
drink
for
your
soul.
CCAligned v1
Speise
und
Trank
können
sie
von
Mir
entgegennehmen.
Food
and
drink
they
can
receive
from
me.
CCAligned v1
Und
der
Lamech
nahm
darauf
sogleich
Speise
und
Trank
zu
sich.
And
Lamech
promptly
took
food
and
drink.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mäßig
in
Speise
und
Trank.
They
are
moderate
in
eating
and
drinking.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
für
Speise
und
Trank
sind
derweil
gleich
geblieben.
But
the
numbers
of
coins
for
drinks
and
food
remained
the
same.
ParaCrawl v7.1
Da
tat
der
Aufseher
ihre
verordnete
Speise
und
Trank
weg
und
gab
ihnen
Gemüse.
Thus
Melzar
took
away
the
portion
of
their
meat,
and
the
wine
that
they
should
drink;
and
gave
them
pulse.
bible-uedin v1
Nun
kehrte
der
Gottesmann
mit
ihm
um
und
nahm
in
seinem
Haus
Speise
und
Trank.
19
So
the
prophet
went
back
with
him
and
ate
and
drank
in
his
house.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Grund,
weshalb
Jesus
sich
für
uns
zu
Speise
und
Trank
gemacht
hat.
Because
Jesus
chose
to
offer
himself
to
us
as
food
and
drink.
ParaCrawl v7.1
Alle
setzen
sich
nun
zu
Tische,
danken
und
stärken
sich
dann
mit
Speise
und
Trank.
All
sit
down
at
the
tables,
say
thanks
and
fortify
themselves
with
food
and
drink.
ParaCrawl v7.1
Gebet
ihr
Speise
und
Trank,
und
machet
sie
dadurch
stark
und
reif
für
das
Kommende.
Give
food
and
drink
to
it,
and
through
it
make
it
strong
and
mature
for
what
is
coming.
ParaCrawl v7.1
Ihr
alle
seid
bedürftig,
und
es
muss
euch
Speise
und
Trank
zugeführt
werden....
All
of
you
are
needy
and
must
be
given
food
and
drink....
ParaCrawl v7.1