Übersetzung für "Spanische eröffnung" in Englisch

Ja, er hat die Spanische Eröffnung gespielt, das ist die beste.
He used the Ruy Lopez opening. It's the soundest in the game.
OpenSubtitles v2018

Spieler 1: "Ich mag die Spanische Eröffnung nicht.
Player 1: "I don't like the Ruy Lopez.
ParaCrawl v7.1

Juli 2012 präsentieren wir die Ausstellung "Stück für Stück" des Künstlers Fuentes Fuertes (Valencia, 1979), Gewinner der letzten biennalen Ausschreibung für junge spanische Talente.Zu der Eröffnung der Ausstellung, am Freitag, den 06.07. von 18-21 Uhr, laden wir Sie und Ihre Freunde herzlich ein.Fuentes Fuertes künstlerisches Medium ist das Holz.
Sculpture and mural works At the 6th of july we inaugurate our next exposition "Piece by Piece" of the artist Fuentes Fuertes (Valencia, 1979). Winner of the last biennial Competition for young Spanish artists.We invite you and your friends cordially to the opening of the exhibition on Friday, 06.07. from 18-21h.
ParaCrawl v7.1

Wird er eine neue Chance für die spanische Linke eröffnen?
Will it mean a new opportunity for the Spanish left?
ParaCrawl v7.1

Sie müssen auch eine spanische Bankkonto zu eröffnen, aber das ist sehr einfach und wir werden Ihnen dabei helfen.
You will also need to open a Spanish bank account, but that is very simple and we will help you with that.
CCAligned v1

Alle Stellungen stammen aus der Spanischen Eröffnung, eine der wichtigsten Eröffnungen im modernen Schach, und die Aufgaben wurden sorgfältig ausgewählt, um die wichtigsten taktischen Motive dieser Eröffnung zu illustrieren.
All positions are from the Ruy Lopez and have been carefully selected to illustrate the most important recurring tactical themes throughout this opening, one of the most important in modern chess.
ParaCrawl v7.1