Übersetzung für "Sonntag abend" in Englisch

Ich war am Sonntag abend in Donegal.
I spent Sunday evening in Donegal.
Europarl v8

Am Sonntag abend schliessen Muse und Alt-J den 2015 Rock-A-Field ab.
On Sunday evening, Muse and Alt-J are going to close the 2015 Rock-A-Field.
ELRA-W0201 v1

So verbringe ich meinen Sonntag Abend, in der Notaufnahme.
This is how I spend my Sunday night, in an ER.
OpenSubtitles v2018

Es ist Sonntag Abend, Reagan.
It's Sunday night, Reagan.
OpenSubtitles v2018

Ich benötige die offiziellen Einsatzbefehle Sonntag Abend.
I'll need the official release orders on my desk Sunday night
OpenSubtitles v2018

Das Super-Bowl-Fest für nächsten Sonntag ist heute Abend um halb sieben.
That Super Bowl party that was for next Sunday, it's tonight at 6:30.
OpenSubtitles v2018

Sonntag abend, wenn die Sharks spielen, werde ich die Eismaschine fahren.
Listen, Sunday night at the Sharks game, I'm gonna be driving the Zamboni. The what?
OpenSubtitles v2018

Freitag, Samstag und Sonntag Abend wird in Richtung Berlin gefahren.
On Friday, Saturday and Sunday evenings services run to Berlin.
WikiMatrix v1

Deshalb hat er mich an einem Sonntag Abend beschäftigt.
That's why he dragged me in on a Sunday night.
OpenSubtitles v2018

Wieso müssen wir uns auch an einem Sonntag Abend betrinken?
Why'd we have to get so drunk on a Sunday night?
QED v2.0a

Er war der letzte Mensch, der am vergangenen Sonntag Abend selig wurde.
He was the final person saved last Sunday night.
ParaCrawl v7.1

Brasserie Gosset ist geschlossen am Freitag Abend, Samstag Mittag und Sonntag Abend.
The restaurant and bar are closed on Friday evening, Saturday noon and Sunday evening.
CCAligned v1

Wöchentliche Auswahl der populärsten Artikel, versendet jeweils Sonntag Abend.
Weekly digest of the most popular articles, sent to you every Sunday evening.
CCAligned v1

Donnerstag und Sonntag Abend geschlossen (ausser Sonn- und Feiertage)
Closed Thursday midday and evening and Sunday evening (except Holiday)
CCAligned v1

Sonntag Abend, Montag und Dienstag geschlossen.
Closed on Sunday evening, Monday and Tuesday.
CCAligned v1

Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag Abend,
Have a great rest of this Sunday,
CCAligned v1

Dort ist immer was los – speziell Freitag- bis Sonntag abend.
There is always something going on – particularly from Friday to Sunday evening.
ParaCrawl v7.1

Sonntag Mittag und Sonntag Abend geschlossen.
Closed sunday at noon and sunday evening.
ParaCrawl v7.1

Als er am Sonntag Abend zurückkam, brachte er einen Freund mit!
He brought a friend with him when he came back Sunday night!
ParaCrawl v7.1

Gestartet war alles bereits am vergangenen Sonntag Abend mit einem großen Welcome Dinner.
It had started on the previous Sunday evening, with a large welcome dinner.
ParaCrawl v7.1

Am Sonntag Abend habe ich mal wieder "Nachrichten geschaut".
On Sunday evening, I watched "The News".
ParaCrawl v7.1

Lasst es mich wissen und habt noch einen schönen Sonntag Abend,
Please let me know and have a great evening,
CCAligned v1

Das Restaurant ist Sonntag Abend bis Dienstag Mittag geschlossen.
The restaurant is closed from Sunday night to Tuesday lunch included
CCAligned v1