Übersetzung für "Schulung der mitarbeiter" in Englisch
Außerdem
halten
wir
eine
einschlägige
Schulung
der
Mitarbeiter
der
Gewerbeaufsicht
für
unumgänglich.
We
also
consider
training
to
be
an
important
dimension
of
that
for
those
inspectorates.
Europarl v8
Das
Unternehmen
nutzt
den
Film
zur
internen
Schulung
der
Mitarbeiter.
The
company
uses
the
film
for
house-intern
training
of
the
employees.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Installation
erfolgte
ein
Training
und
eine
Schulung
der
Mitarbeiter.
After
the
installation
was
a
staff
training.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
war
Ferrostaal
für
die
Inbetriebnahme
und
die
Schulung
der
örtlichen
Mitarbeiter
zuständig.
Additionally
Ferrostaal
was
responsible
for
the
commissioning
and
training
of
the
local
staff.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Schulung
der
Mitarbeiter
wird
Augenmerk
auf
die
Weiterentwicklung
der
Führungskräfte
gelegt.
In
addition
to
employee
training,
priority
is
also
given
to
management
development.
ParaCrawl v7.1
Step
by
Step
erfolgte
die
Schulung
der
Mitarbeiter
an
den
einzelnen
Konstruktionsstandorten.
The
employees
at
the
various
design
location
were
trained
step-by-step.
ParaCrawl v7.1
So
verkürzt
sich
auch
die
Schulung
der
Mitarbeiter
erheblich.“
It
also
greatly
reduces
worker
training
time.”
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Installation
führen
wir
auch
die
Schulung
der
Mitarbeiter
durch.
In
addition
of
the
installation
we
deliver
the
training
for
the
user.
ParaCrawl v7.1
Warum
die
Schulung
Ihrer
Mitarbeiter
der
einzige
Weg
ist.
Why
educating
your
staff
is
the
only
way.
CCAligned v1
Insgesamt
wurden
10
Arbeitsplätze
automatisiert
und
eine
Schulung
der
Mitarbeiter
durchgeführt.
A
total
of
10
workplaces
were
automated
and
staff
training
was
carried
out.
CCAligned v1
Einmalige
Kosten
entstehen
für
die
Einführungsberatung
und
die
Schulung
der
Mitarbeiter.
One-off
costs
are
incurred
for
the
introductory
consultation
and
the
training
of
employees.
CCAligned v1
Verleih,
Halte-
und
Schulung
der
Mitarbeiter,
die
Qualität
Service-Lösungen
liefern
können.
Hiring,
retaining
and
training
staff
that
can
deliver
quality
service
solutions.
ParaCrawl v7.1
Für
die
dauerhafte
Sicherheit
ist
auch
die
Schulung
der
Mitarbeiter
von
Relevanz.
Employee
training
is
also
important
to
ensure
continuing
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
auf
kontinuierliche
Schulung
der
Mitarbeiter
zum
Thema
Umweltmanagement.
We
believe
in
providing
ongoing
training
for
our
employees
in
the
area
of
environmental
management.
ParaCrawl v7.1
Schulung
der
Mitarbeiter
wird
beschleunigt
den
Einsatz
von
Simulation.
Employee
training
will
be
accelerated
with
the
use
of
simulation.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
legen
wir
großen
Wert
auf
Schulung
und
Ausbildung
der
Mitarbeiter.
For
this
reason,
we
pay
great
attention
to
trainings
and
education
of
employees.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
höchster
Wert
auf
die
laufende
Schulung
der
Mitarbeiter
gelegt.
Aside
the
constant
training
for
the
employees
is
enormous
important
for
Radatz.
ParaCrawl v7.1
Die
wirtschaftlichste
Lösung
zur
Einführung
sind
Workshops
zur
Inbetriebnahme
und
Schulung
der
Mitarbeiter.
The
most
economical
solution
for
the
introduction
of
opsi
is
to
provide
workshops
and
training
for
the
administrators.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Bedienung
des
Roboters
war
keine
gesonderte
Schulung
der
Mitarbeiter
erforderlich.
The
employees
did
not
require
any
special
training
for
operating
the
robot.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
beispielsweise
die
Dispositions-
und
Routenplanung
ebenso
wie
die
Schulung
der
Mitarbeiter.
Among
those
count
for
example
the
planning
of
disposal
and
routes
as
well
as
the
training
of
employees.
ParaCrawl v7.1
Daher
entschied
man
sich
bei
Precima,
eine
intensive
Schulung
der
Mitarbeiter
durchzuführen.
For
this
very
reason
Precima
decided
to
have
their
staff
undergo
a
thorough
training
process.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kommt
der
Bewusstseinsbildung
und
Schulung
der
Mitarbeiter
eine
zentrale
Bedeutung
zu.
In
this
context,
raising
awareness
and
training
our
employees
play
a
crucial
role.
ParaCrawl v7.1
Qualitätsbewusstes
Arbeiten
geht
mit
einer
kontinuierlichen
Schulung
der
Mitarbeiter
einher.
Quality-conscious
working
is
accompanied
by
continuous
training
of
the
personnel.
ParaCrawl v7.1
Sie
spielen
eine
Schlüsselrolle
bei
der
Schulung
der
neuen
Mitarbeiter
und
beim
Aufbau
der
Verwaltungsstrukturen.
They
will
play
a
key
role
in
training
the
new
staff
and
building
up
the
operational
structure.
TildeMODEL v2018
Deshalb
gehören
die
Ausbildung,
Schulung
und
Fortbildung
der
Mitarbeiter
zum
Gesamtpaket
unseres
Qualitätsmanagementsystems.
Therefore
education
and
training
of
our
employees
Employees
are
part
of
the
overall
package
of
our
quality
system.
ParaCrawl v7.1