Übersetzung für "Schlag unter par" in Englisch

Beste Deutsche wurde Paula Kirner auf Rang fünf mit 8 Schlägen unter Par.
Best german player was Paula Kirner on rank five with eight under par.
ParaCrawl v7.1

Der Deutsche spielte bei widrigsten Wetterbedingungen auf dem Championship Course an der Südküste von Wales Runden von 69, 74, 65 und 72 Schlägen (Gesamt 280) und brachte ein Endergebnis von vier Schlägen unter Par ins Clubhaus.
Playing in extremely adverse weather conditions at the Championship Course on the southern coast of Wales, the German golfer shot four rounds of 69, 74, 65, and 72 (total 280) and headed into the club house with a final score of four under par.
ParaCrawl v7.1

Zurück zur Irish Close Championship 2006, bei der McIlroy auf den Weg war, den von Tiger Woods im Juli 2002 aufgestellten Platzrekord von vier unter Par 67 zu brechen, als er bei Halbzeit drei Schläge unter Par lag.
Back to the 2006 Irish Amateur Close Championship at The European Club, McIlroy went to the turn in three under and was on his way to beating the course record of four under par 67, set by Tiger Woods in July 2002.
ParaCrawl v7.1

Das Chunichi Crowns Open ist Teil der Japan Golf Tour und wurde 1991 von Seve Ballesteros mit 275 Schlägen (5 unter Par) gewonnen.
The Chunichi Crowns Open is part of the Japan Golf Tour and was won by Seve Ballesteros in 1991 with 275 strokes (5 under par).
ParaCrawl v7.1

Das Spanish Open ist Teil der PGA European Tour und wurde 1995 von Seve Ballesteros mit 274 Schlägen (14 unter Par) gewonnen.
The Spanish Open is part of the PGA European Tour and was won by Seve Ballesteros with 274 strokes (14 under par).
ParaCrawl v7.1

Mit einem Gesamtergebnis von 285 Schlägen (3 unter Par) erreichte er am Wochenende in Dubai den geteilten 55. Platz.
With a total score of 285 (3 under par) he accomplished the shared 55th position at the weekend in Dubai.
ParaCrawl v7.1

Auch sie überlag der Konkurrenz mit fünf Schlägern Vorsprung auf Titelverteidigerin Karolin Lampert (9 Schläge unter Par) und der Waliserin Chloe Williams (7 Schläge unter Par).
Defending champion Karolin Lampert ended the competition at the second place (9 under Par) preceding Welshwomen Chloe Williams at the third rank (7 under Par).
ParaCrawl v7.1

Auch sie überlag der Konkurrenz mit fünf Schlägern Vorsprung auf Titelverteidigerin Karolin Lampert (9 Schläge unter Par) und der Waliserin Chloe Williams (7 Schläge unter Par).Nach den ersten zwei Runden wurden die Sieger der Nationenwertung ermittelt.
Defending champion Karolin Lampert ended the competition at the second place (9 under Par) preceding Welshwomen Chloe Williams at the third rank (7 under Par).The winners of the Nation ranking have been designated after the two first rounds.
ParaCrawl v7.1

Als er auf den ersten T-Shirt auf der Vorderseite neun trat, war Geiberger sechs Schläge unter Par.
As he stepped up to the first tee on the front nine, Geiberger was six strokes under par.
ParaCrawl v7.1

Mit einer starken 69er Runde und vier Birdies auf den letzten 5 Löchern zog sie mit Karolin gleich und beide Spielerinnen beendeten somit das Turnier mit insgesamt 215 Schlägen und eins unter Par.
After a strong 69 round and four birdies at the last 5 holes, she was tied with Karolin and both players ended the tournament with a total of 215 strokes and one under par.
ParaCrawl v7.1

Allerdings ging Ace Friestad mit -5 in die 3. Runde und Marius Thorp nur mit -1, sodass der deutliche Sieger mit 10 Schlägen unter Par Ace Friestadt hieß.
Ace Friestad started -5 in the last turn and Marius Thorp -1 and therefore Ace won the tournament with 10 strokes beneath Par.
ParaCrawl v7.1

Bei den Jungen spielten die beiden Norweger Are („Ace“) Friestad und Marius Thorp eine äußerst spannende 3. Runde, die beide mit 5 unter Par beendeten. Allerdings ging Ace Friestad mit -5 in die 3. Runde und Marius Thorp nur mit -1, sodass der deutliche Sieger mit 10 Schlägen unter Par Ace Friestadt hieß. Marius Thorp wurde mit 6 unter Zweiter, und den Triumph der Norweger machte Anders Kristiansen als Dritter mit 4 unter Par komplett.
The final round of the boys competition ended with two Norwegians – Are (“Ace”) Friestad and Marius Thorp, with both played five beneath Par. Ace Friestad started -5 in the last turn and Marius Thorp -1 and therefore Ace won the tournament with 10 strokes beneath Par. Marius Thorp ended up as first runner up with six beneath Par and Anders Kristiansen completed the Norwegian triumph as second runner up with 4 beneath Par:
ParaCrawl v7.1