Übersetzung für "Rampe" in Englisch
Ich
weiß
also,
was
eine
Rampe
ist.
So
I
know
what
a
ramp
is.
Europarl v8
Von
dort
würde
eine
Rampe
durch
das
Val
Divedro
hinunter
nach
Domodossola
führen.
From
Gondo
it
would
have
continued
on
a
ramp
through
the
Divedro
valley
down
to
Domodossola.
Wikipedia v1.0
Der
Flugplatz
besitzt
eine
lineare
Rampe
mit
24
Stellplätzen.
The
airport
featured
a
linear
ramp
with
24
parking
spaces.
Wikipedia v1.0
Die
nächste
Entwicklungsstufe
war
ein
Boot
mit
einer
Rampe
in
voller
Bootsbreite.
The
next
step
was
to
fit
a
full
width
ramp.
Wikipedia v1.0
Ein
Betrieb
der
Rampe
darf
nur
bei
stehendem
Fahrzeug
möglich
sein.
The
ramp
shall
only
be
capable
of
operation
when
the
vehicle
is
at
standstill.
DGT v2019
Die
Rampe
muss
mindestens
800
mm
breit
sein.
The
ramp
shall
be
at
least
800
mm
wide.
DGT v2019
Das
Aus-
und
Einfahren
der
Rampe
kann
entweder
von
Hand
oder
fremdkraftbetätigt
erfolgen.
Extension
and
retraction
of
the
ramp
may
be
carried
out
either
manually
or
power-operated.
DGT v2019
Das
Ausfahren
der
Rampe
in
horizontaler
Richtung
muss
durch
eine
Sicherheitseinrichtung
geschützt
sein.
Extension
of
the
ramp
in
the
horizontal
direction
shall
be
protected
by
a
safety
device.
DGT v2019
Ihr
habt
eine
Rampe
für
Nacho
gebaut.
You
made
an
exit
ramp
for
Nacho.
OpenSubtitles v2018
Nimm
die
Rampe
da
drüben,
ich
nehme
die
hier.
Take
the
far
ramp,
I'll
take
this
one.
OpenSubtitles v2018
Einige
Passagiere
sind
draußen
auf
der
Rampe
und
weigern
sich
zurückzugehen.
Bloody
hell
Some
passengers
have
gathered
on
the
ramp
and
refuse
to
go
back
OpenSubtitles v2018