Übersetzung für "Lkw rampe" in Englisch
Des
weiteren
verhindert
der
Nani
Anfahrschutz
Staplerabstürze
von
der
Rampe
wenn
kein
Lkw
angedockt
ist
und
für
den
Fall,
dass
sich
Personen
während
des
Andockens
zwischen
Lkw
und
Rampe
befinden
bietet
der
Nani
Anfahrschutz
den
notwendigen
Überlebensraum
an
dieser
Stelle.
Furthermore,
the
Nani
Crash
Guard
prevents
forklift
truck
falling
from
the
ramp
when
no
truck
is
docked
and
in
case
people
are
between
truck
and
ramp,
the
Nani
Crash
Guard
protection
provides
the
necessary
survival
space
at
this
point.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Sie
haben
einen
großen
LKW,
eine
Rampe,
und
ein
paar
Sachen
die
darauf
warten,
zerschlagen
werden.
Description:
You
have
a
big
truck,
a
ramp,
and
a
bunch
of
stuff
waiting
to
be
smashed.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
der
zunehmenden
Vernetzung
und
Digitalisierung
trägt
der
Automobilzulieferer
damit
Rechnung,
dass
der
Fahrer
sich
bereits
per
Smartphone
bei
der
Spedition
anmeldet
und
auf
dem
digitalen
Weg
einem
Lkw
samt
Rampe
zugewiesen
wird.
The
increasing
connectivity
and
digitization
likewise
takes
into
account
the
possibility
that
the
driver
is
able
to
sign
in
to
the
shipping
company
via
smartphone
and
can
be
digitally
assigned
a
ramp
for
his
truck.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
die
Optimierung
des
Materialflusses
an
der
Schnittstelle
Rampe
–
Lkw,
sondern
auch
die
sinnvolle
Absicherung
des
Verladeprozesses
hat
sich
das
Unternehmen
zum
Ziel
gesetzt.
The
company
has
set
itself
the
goal
not
only
of
optimizing
the
material
flow
at
the
ramp
truck
interface,
but
also
by
ensuring
the
safe
handling
of
the
loading
process.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Staplerfahrer
will
am
Freitagnachmittag
kurz
vor
dem
Wochenende
die
zwei
letzten
Lkw
vor
seiner
Rampe
auch
nicht
im
Schongang
entladen,
sondern
die
maximale
Performance
seines
Geräts
nutzen.
And
then
there's
the
truck
driver
who
doesn't
want
to
unload
the
two
last
trucks
on
Friday
afternoon
just
before
the
weekend
in
cruising
gear,
but
instead
wants
to
utilize
the
maximum
performance
of
his
machine.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
großen
LKW,
eine
Rampe
und
ein
paar
Sachen
die
darauf
warten,
zerschlagen
werden...
was
warten
Sie
noch?
You
have
a
big
truck,
a
ramp,
and
a
bunch
of
stuff
waiting
to
be
smashed...
what
are
you
waiting
for?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
großen
LKW,
eine
Rampe,
und
ein
paar
Sachen
darauf
warten
zu
zerschlagen
werden.
You
have
a
big
truck,
a
ramp,
and
a
bunch
of
stuff
waiting
to
be
smashed
.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
stand
um
8
Uhr
morgens
kein
einziger
LKW
an
der
Rampe
und
um
11
Uhr
gleich
fÃ1?4nf
in
der
Warteschlange",
schildert
rÃ1?4ckblickend
Maike
Lehnart,
seit
Juli
2013
Standard
und
Excellence
in
der
Logistik
bei
Papyrus.
Sometimes
not
a
single
truck
stood
at
the
ramp
at
8
a.m.
and
five
at
11
a.m.,"
says
Maike
Lehnart,
who
has
been
responsible
for
standard
and
excellence
in
logistics
at
Papyrus
since
July
2013,
looking
back.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
deutlich
weniger
Lkw
and
den
Rampen,
die
Zufahrten
sind
frei
und
die
Prozesse
laufen
entspannt
ab.
There
are
significantly
fewer
trucks
at
the
ramps,
the
access
roads
are
free
and
the
processes
run
smoothly.
ParaCrawl v7.1