Übersetzung für "Protokoll führen" in Englisch

The registry should be performed according to an agreed protocol.

Mr Peabody, would you keep a record of the meeting?

You want Comrade Chetvertak to be reprimanded, with the minutes taken?

Just for the record, we're not in an ersatz homosexual relationship.

Over the executive sessions, protocol is to be maintained.

Minutes have to be kept about the decisions.

This integrated approach and the lean protocol help keep system costs down.

He could run the protocol.

The Robert Rules say we gotta have minutes for a meeting, right?

The project controller should be given responsibility for keeping the detailed notes and for ensuring that all the various aspects of the project are on target.

Primarily as Dr Watson, you will keep a record of all I say and do.

Different internet services including HTTP, HTTPS, SMTP, POP3 and FTP server protocol.

Keeping a log of process data as proof of an activity or a procedure and its results.

Minutes have to be kept of the proceedings of the founders’ meeting, of all decisions taken and elections held.

A record must be kept of each sampling, permitting each lot to be identified unambiguously and giving the date and place of sampling together with any additional information likely to be of assistance to the analyst.

A record must be kept of each sampling, permitting each lot to be identified unambiguously and giving the date and place of sampling together with any additional information likely to be of assistance to the analyst.

Furthermore, the proposals suggest that GMO imports cannot take place without the prior written consent of the importing country and that the signing of agreements and conventions cannot lead to a level of protection lower than that provided by the current regulation and by the protocol.

Finally, on the point raised concerning Mauritania, I would like to say that we have just signed a new memorandum of understanding with Mauritania, and this will lead to a new protocol which will guarantee for Mauritania the same amount that they have under the existing protocol but which will reflect the actual fishing possibilities in a more realistic way.

All necessary precautions shall be taken to avoid any change in composition of the sample which might arise during transportation or storage.

Owners of stationary refrigeration, air-conditioning and heat-pump equipment and fire protection systems containing 3kg or more of fluorinated gases shall maintain records on the quantity and type of fluorinated gases installed, any quantities added and the quantity recovered during maintenance and servicing.

A record shall be kept of each sampling, permitting each lot to be identified unambiguously and the sampling officer shall record the variety, grower, production method, date, place of sampling, food business operator responsible for consignment, and any other relevant information likely to be of assistance to the analyst.

A record shall be kept of each sampling, permitting each lot to be identified unambiguously and giving the date and place of sampling together with any additional information likely to be of assistance to the analyst.

A record shall be kept of each sampling, permitting each lot or sublot to be identified unambiguously (reference to the lot number shall be given) and giving the date and place of sampling together with any additional information likely to be of assistance to the analyst.

The relevant public authority must approve or register the centres and the centres must keeping detailed records on the animals in their care.