Übersetzung für "Premiere" in Englisch
Erstens,
weil
es
sich
um
eine
echte
institutionelle
"Premiere"
handelt.
First
of
all,
it
is
a
true
institutional
"first'
.
Europarl v8
Heute
jedoch
handelt
es
sich
um
eine
Premiere.
However,
today
is
a
first.
Europarl v8
Das
wäre
wirklich
eine
historische
Initiative,
eine
Premiere.
That
would
truly
be
an
historic
initiative,
a
first.
Europarl v8
Das
ist
ihre
Premiere
an
der
amerikanischen
Westküste.
This
is
its
first
time
on
the
U.S.
West
Coast.
TED2013 v1.1
Der
Film
feierte
2000
Premiere
in
Rotterdam.
The
film
premiered
in
2000
in
Rotterdam.
Wikipedia v1.0
November
1932
erlebte
der
Film
seine
Berliner
Premiere.
It
premiered
at
the
Gloria-Palast
in
Berlin
on
29
November
1932.
Wikipedia v1.0
Seine
Premiere
fand
2009
auf
dem
Telluride
Film
Festival
statt.
The
film
premiered
at
the
2009
Telluride
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
April
2011
auf
dem
Sender
Showcase
Premiere
hatte.
King
is
a
Canadian
police
drama
which
premiered
April
17,
2011
on
Showcase.
Wikipedia v1.0
Dezember
2012
tanzte
sie
in
Düsseldorf
die
Premiere
von
"So
Blue".
On
December
7,
2012,
her
piece
"So
Blue"
premiered
in
Düsseldorf.
Wikipedia v1.0
Hier,
im
Pacific
Hollywood
Theatre,
fand
auch
die
Premiere
statt.
Most
of
the
film
was
shot
at
real
locations
on
and
around
Hollywood
Boulevard.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Premiere
gab
es
teilweise
durchwachsene
bis
schlechte
Kritiken.
After
filming
was
completed,
the
coat
was
presented
to
Mrs.
Baum.
Wikipedia v1.0
Die
Premiere
jedoch
wird
ein
voller
Erfolg
und
die
Kritik
ist
voller
Lob.
The
premiere
is
very
successful
and
the
critics
are
impressed.
Wikipedia v1.0
Der
Film
feierte
2007
auf
dem
Sundance
Film
Festival
Premiere.
In
2006,
he
directed
his
first
film,
"Dedication",
which
premiered
at
the
2007
Sundance
Film
Festival.
Wikipedia v1.0