Übersetzung für "Premiere haben" in Englisch

Vor der Premiere haben wir gelernt, dass letzte Woche,
Before the premiere, we learned that last week,
QED v2.0a

Es wird im Juni 2019 in Japan Premiere haben.
It will be premiere in Japan in June 2019.
ParaCrawl v7.1

Die zweite Staffel von 8 Episoden wird diesen Sommer Premiere haben.
The 8-episode 2nd season premieres this summer.
CCAligned v1

Der Film wird am 20. Juli in Japan Premiere haben.
The film will open in Japan on July 20.
ParaCrawl v7.1

Beide Anpassungen sollen im April 2020 Premiere haben.
Both adaptations are scheduled to premiere in April 2020.
ParaCrawl v7.1

Es wird in japanischen Kinos am 29. Juli Premiere haben.
It will premiere in the Japanese cinemas on July 29th.
ParaCrawl v7.1

Die Serie wird diesen Sommer Premiere haben.
The series will premiere this summer.
ParaCrawl v7.1

Der Anime wird diesen Herbst auf TV Tokyo und seinen Tochtergesellschaften Premiere haben.
The anime will premiere this fall on TV Tokyo and its affiliates.
ParaCrawl v7.1

Die Windowsbasierten Tablet-Computer DCU 100 und DCU 220 haben Premiere.
The DCU 100 and DCU 220 Windows-based tablet computers are being debuted.
ParaCrawl v7.1

Der dritte Kompilationsfilm wird diesen Mai in Japan Premiere haben.
The third compilation movie will premiere this May on Japan.
ParaCrawl v7.1

Er wird am 9. Oktober in Japan Premiere haben.
It will premiere in Japan on October 9th.
ParaCrawl v7.1

Die Serie wird am 2. September Premiere haben.
The series will premiere on September 2.
ParaCrawl v7.1

Die Serie wird am 10. Oktober Premiere haben.
The series will premiere on October 10th.
ParaCrawl v7.1

Es wird am 27. Juni Premiere haben.
It will premiere on June 27.
ParaCrawl v7.1

Der Film wird am 12. Juli 2019 in Japan Premiere haben.
The film premieres in Japan on July 12, 2019.
ParaCrawl v7.1

Der Anime wird im Januar 2019 auf Fuji TVs Noitamina-Programmierblock Premiere haben.
The anime will premiere in January 2019 on Fuji TV’s Noitamina programming block.
ParaCrawl v7.1

Der Film wird in Japan am 20. Mai Premiere haben.
The film will be premiere in Japan on May 20th.
ParaCrawl v7.1

Der Film wird am 19. April 2019 in den japanischen Kinos Premiere haben.
The film will premiere in the Japanese theatres on April 19, 2019.
ParaCrawl v7.1

Alle 4 Songs, die Kiss bei der movie premiere gespielt haben.
All 4 songs, which Kiss played at the movie premiere.
ParaCrawl v7.1

Der Film wird am 18. November in den japanischen Kinos Premiere haben.
The film will premiere in the Japanese theatres on November 18th.
ParaCrawl v7.1

Der Film wird am 14. Dezember in Japan Premiere haben.
The film will be premiere in Japan on December 14th.
ParaCrawl v7.1

Der Film wird im Japan am 25 juli Premiere haben.
The film will open in Japan on July 25.
ParaCrawl v7.1

Es sollte eigentlich schon in Deutschland Premiere gefeiert haben.
It should have already premiered in Germany. It's fun and well-acted.
ParaCrawl v7.1

Der Film wird am 14. Dezember in Japan premiere haben.
The film will open in Japan on December 14.
ParaCrawl v7.1

Es wird voraussichtlich im Oktober 2019 in Japan Premiere haben.
It is scheduled to premiere in Japan in October 2019.
ParaCrawl v7.1

Die zweite Staffel wird im Oktober Premiere haben.
The second season will premiere in October.
ParaCrawl v7.1

Masaaki Yuasa führt Regie und der FIlm wird am 19. Mai Premiere haben.
The film is directed by Masaaki Yuasa and will be premiere on May 19th.
ParaCrawl v7.1

Die Serie soll am 5. Oktober 2019 Premiere haben.
The series is scheduled to premiere on October 5, 2019.
ParaCrawl v7.1

Er wird in Japan am 27. Mai Premiere haben.
It will be premiere in Japan on May 27th.
ParaCrawl v7.1