Übersetzung für "Potsdamer platz" in Englisch

Die Figur wurde in Gips hergestellt und schmückte den Potsdamer Platz.
The figure was produced in plaster and was placed on Potsdamer Platz.
Wikipedia v1.0
Das IAI liegt am Kulturforum Berlin nahe dem Potsdamer Platz.
It is located at the Kulturforum near Potsdamer Platz in Berlin-Mitte.
Wikipedia v1.0
An seiner Westseite geht der Leipziger Platz in den bekannteren Potsdamer Platz über.
It is located along Leipziger Straße just east of and adjacent to the Potsdamer Platz.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1906 wurde auf dem Grundstück Potsdamer Platz 1 das Vox-Haus errichtet.
Potsdamer Platz and neighbouring Leipziger Platz really started coming into their own from this time on.
Wikipedia v1.0
Die Redaktion befand sich am Leipziger Platz, das Studio am Potsdamer Platz.
The editorial office was in Leipziger Platz and the studio in Potsdamer Platz.
Wikipedia v1.0
Am Potsdamer Platz ist viel Polizei, aber ich habe meine Wege.
There's lot of Police at Potsdamer Platz. I have got my own way.
OpenSubtitles v2018
Die Bahnhöfe Warschauer Straße und Potsdamer Platz wurden stillgelegt.
The stations Warschauer Straße and Potsdamer Platz were decommissioned.
WikiMatrix v1
Ich bin auf der Suche nach dem Potsdamer Platz.
I'm looking for potsdamer platz.
OpenSubtitles v2018
Besonders in den Kategorien Service und Komfort überzeugte das Haus am Potsdamer Platz.
The establishment at Potsdamer Platz fared especially well in the categories of service and comfort.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Maskierte mit Schusswaffen sind in das Grand Hyatt-Hotel am Potsdamer Platz gestürmt.
Several masked attackers armed with guns stormed Grand Hyatt Hotel on Berlin’s Potsdamer Platz.
ParaCrawl v7.1
Der Kurfürstendamm ist genauso schnell zu erreichen wie der Potsdamer Platz.
You can get to Kurfürstendamm just as quickly as to Potsdamer Platz.
ParaCrawl v7.1
Diese Unterkunft mit kostenfreiem WLAN liegt 5 km vom Potsdamer Platz entfernt.
This property is 5 km from Potsdamer Platz and features free WiFi.
ParaCrawl v7.1
Guck dir mal den Potsdamer Platz an, der ist wie eine Kulisse!
Just look at Potsdamer Platz, it’s like a piece of scenery!
ParaCrawl v7.1
Finden und mieten Sie einen Pop Up Shop in Potsdamer Platz und weltweit.
Find and rent a pop up shop in Potsdamer Platz and worldwide.
CCAligned v1
Die Potsdamer Platz Tour ist eine von meinen Historischen Touren.
The Potsdamer Platz Tour is one of my Historical Tours.
CCAligned v1
Zum U- und S-Bahnhof Potsdamer Platz gelangen Sie in nur einer Minute.
The underground and commuter train station at Potsdamer Platz is just one minute away.
ParaCrawl v7.1
Das Sony Center und der Potsdamer Platz liegen nur 1,8 km entfernt.
The Sony Center and the Potsdamer Platz square are just 1.8 km away.
ParaCrawl v7.1
Das Beisheim Center vollendet die Neugestaltung des ehemaligen Niemandslandes am Potsdamer Platz.
The Beisheim Center completes the development of the former no-mans land at the Potsdamer Platz in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Sie finden den PANORAMAPUNKT im Kollhoff Tower direkt am Potsdamer Platz.
We are located directly on Potsdamer Platz in the Potsdamer Straße.
ParaCrawl v7.1
Am Donnerstag erhellt zudem ein farbenprächtiges Feuerwerk den Himmel über dem Potsdamer Platz.
On Thursday, colourful fireworks will light up the sky above Potsdamer Platz.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft Apartments am Potsdamer Platz heißt Sie in Berlin willkommen.
Apartments at Potsdamer Platz is a self-catering accommodation located in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Zunächst am Potsdamer Platz, zog der EFM 2006 in den Martin-Gropius-Bau.
Initially at Potsdamer Platz, the EFM moved to the Martin Gropius Building in 2006.
ParaCrawl v7.1
Den Potsdamer Platz erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten.
Potsdamer Platz can be reached in 10 minutes via public transportation.
ParaCrawl v7.1
Potsdamer Platz 3, Berlin, Deutschland (Karte anzeigen)
Potsdamer Platz 3, Berlin, Germany (Show map)
ParaCrawl v7.1
Ab 1994 errichteten private Investoren am Potsdamer Platz ein neues Stadtquartier.
In 1994, private investors started to establish a new commercial district at Potsdamer Platz.
ParaCrawl v7.1
Den Potsdamer Platz und Checkpoint Charlie erreichen Sie nach nur 12 Gehminuten.
The Potsdamer Platz and Checkpoint Charlie are only a 12-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Die Unterhaltungsmöglichkeiten am Potsdamer Platz erreichen Sie mitder U-Bahn in nur 2 Minuten.
The entertainment options at Potsdamer Platz can be reached in just 2 minutes by underground train.
ParaCrawl v7.1
In bester Lage befindet sich das zentrale Novotel Suites Berlin City Potsdamer Platz.
The centrally located Novotel Suites Berlin City Potsdamer Platz has a premium location.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Platz potsdam Potsdamer Potsdamer Platz
platz an platz 2 platz am platz in
in platz am platz