Übersetzung für "Politik der offenen tür" in Englisch

The European Union must maintain an open-door policy towards Ukraine.

The Commission has a commendable history of an open-door policy.

Glad to see someone's taking advantage of my open-door policy.

One- - I have an open door policy.

There's an open door policy.

Open door policy (actually, we don’t really have doors)

We have an open door policy:

We follow a straightforward, hands-on approach - our door is always open.

The alliance is clearly non-party aligned in its open-door policy.

The counterweight to an open door policy is rigorous application of the conditions.

The open-door policy is ruining entire sections of our economy and condemning our farmers to the dole queue.

This investment has also made Taiwan very vulnerable to movements or changes of opinion in China and the fear in Taiwan is that it could end up in a similar position to that of Hong Kong at the moment.

Special about studying at Fontys and appreciated by students is our open door policy.

At the same time, Romania has supported the open-door policy, aimed especially at strengthening NATO relations with Georgia and Ukraine.

For me, this is a spur to do more with Iran - I am working on the basis of an open-door policy - and I hope to be in touch with you on a regular basis in order to help bring about an Iran with a future for its entire population.

With this in mind, it is important to promote an open-door policy and support a constructive dialogue with Russia aimed at establishing collective security in this part of Europe.

The European Union must continue to develop its open-door policy to these countries, and the visa waiver is an important step on the path to European integration for these peoples.

In this respect, I think that it is of paramount importance to continue the open-door policy towards all the countries in the Western Balkans.

I think that it is basic common sense that an open-door policy - without criteria to restrict access to the Union's territory - is unacceptable, but that a policy of absolutely prohibiting entry is intolerable.

They want to be more selective of the people we invite to our country, not to extend the current open-door policy.

I would therefore like to join with those people who are calling for an open door policy, and the sooner the better, and in this regard I believe — and, as a Spaniard, I am pleased about this — that my country’s government’s announcement that the restrictions during this transition period are to be lifted is very important.

With most other Member States not taking their fair share of immigration under the 2004 enlargement, would countries like mine, the United Kingdom, not be wholly justified in refusing to extend their present open-door policy to Romania and Bulgaria?

Fourthly and most importantly, we must conduct an open-door policy to Ukraine and treat it as our closest strategic partner and a future EU member.

I very much regret this but I must condemn a statement made by Ireland's Minister for Justice last Monday, where he accused those who argue for a more rational and open immigration policy of simply proposing an open door policy on immigration.

I think the EU should continue its open door policy in respect of Ukraine.

The Open Door Policy stated that all nations, including the United States, could enjoy equal access to the Chinese market.

The Open Door Policy had been further weakened by a series of secret treaties (1917) between Japan and the Allied Triple Entente, which promised Japan the German possessions in China on successful conclusion of World War I.

Looking back, it is ironic that the Chinese government’s draconian “one-child” policy, imposed in 1979, was implemented at the same time as the “open door” policy, aimed at capturing labor-intensive foreign manufacturing investment.

Following the introduction of German Chancellor Angela Merkel’s open-door policy toward refugees last September, a raft of reports emerged offering economic and demographic arguments within which her decision could be framed.