Übersetzung für "Papierkorb" in Englisch
Werden
diese
beachtet,
oder
werden
diese
Meinungen
einfach
in
den
Papierkorb
geworfen?
Is
it
going
to
take
notice
of
them
or
are
these
opinions
simply
going
to
be
thrown
in
the
bin?
Europarl v8
Deshalb
landen
Ihre
Vorschläge
auch
regelmäßig
im
Papierkorb
des
Rates.
That
is
why
your
proposals
regularly
end
up
in
the
Council's
waste
paper
basket.
Europarl v8
Allerdings
waren
von
vornherein
Berge
von
Papier
für
den
Papierkorb
bestimmt.
However,
mountains
of
paper
were
destined
for
the
waste
paper
basket
from
the
outset.
Europarl v8
Das
Pfefferspray
fanden
die
Beamten
in
einem
Papierkorb
in
der
Nähe
des
U-Bahnhofs.
Officers
found
the
pepper
spray
in
a
bin
near
the
underground
station.
WMT-News v2019
Sie
können
Einträge
löschen,
indem
Sie
sie
in
den
Papierkorb
ziehen.
You
can
delete
entries
by
dragging
them
onto
the
Trash
Can
area
(symbolized
by
an
icon
depicting
a
garbage
bin).
KDE4 v2
Vielleicht
hat
es
jemand
in
den
Papierkorb
geworfen,
wo
es
hingehört.
Perhaps
some
employee
has
thrown
this
one
into
the
wastebasket,
where
it
belongs.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
der
Papierkorb
an
der
Zimmerdecke?
What
is
the
bin
doing
up
there
under
the
ceiling?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
wieder
deine
Zigarre
in
den
Papierkorb
geworfen?
Papa,
did
you
throw
your
cigar
in
the
waste
basket
again?
OpenSubtitles v2018
Trag
das
in
den
Papierkorb
und
merkt
euch
ein
für
allemal:
Throw
it
in
the
basket
and
remember,
once
and
for
all:
OpenSubtitles v2018
Du
hast
wieder
deine
Zigarette
in
den
Papierkorb
geworfen.
You
threw
your
cigar
in
the
waste
basket
again.
OpenSubtitles v2018
Briefe
werden
meist
in
den
Papierkorb
geworfen.
Most
letters
are
thrown
in
to
waste-paper
baskets,
sir.
OpenSubtitles v2018
Dann
zerriss
ich
einige
Musikblätter
und
warf
sie
in
den
Papierkorb.
Then
I
tore
up
some
music
sheets
and
threw
them
into
the
wastebasket.
OpenSubtitles v2018
Die
habe
ich
eben
im
Papierkorb
gefunden.
I
just
found
these
in
the
wastepaper
basket.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
in
Ihren
Papierkorb
kotze,
muss
ich
durch
den
Basketballkorb
gehen?
I
was
just
worried
she
wouldn't
be
able
to
fit
'em
all
into
the
studio.
If
I'm
gonna
puke
in
your
trash
bin,
do
I
need
to
go
through
the
basketball
hoop?
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
meinen
Papierkorb
leeren
muss?
I
need
to
empty
my
trash?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
den
Papierkorb
gekackt.
I
crapped
in
the
wastebasket.
OpenSubtitles v2018
Einige
lagen
im
Papierkorb,
andere
waren
in
einer
Box
im
Schrank
versteckt.
Some
were
in
the
trash,
some
were
hidden
in
a
box
in
the
closet.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
kaum
noch
'nen
Papierkorb
anheben.
He
can
barely
lift
a
waste
paper
basket.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
diese
Skimütze
im
Papierkorb.
We
found
this
ski
hat
in
the
trash.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
nicht
zum
Unterricht
gehört,
wird
jetzt
im
Papierkorb
landen!
Items
unrelated
to
study...
find
new
life
in
the
trash!
OpenSubtitles v2018
Willst
du,
dass
ich
den
Papierkorb
näher
zu
dir
rücke?
Do
you
want
me
to
move
the
waste
basket
closer
to
you?
OpenSubtitles v2018