Übersetzung für "Pakistanische volkspartei" in Englisch

Die Familie, der Witwer und auch der Sohn, sowie die Pakistanische Volkspartei und Frau Bhutto selbst vor ihrem Tod, in einem Meinungsaustausch, den sie mit dem Minister des Foreign Office hatte, brachten ihren Wunsch zum Ausdruck, diese Untersuchung den Vereinten Nationen zu übertragen.

Pakistans wichtigste Oppositionsparteien, die Pakistanische Volkspartei (PPP) und die Muslimliga Pakistans (N) (PML-N) errangen die Mehrheit der Sitze.

Und die Pakistanische Volkspartei – die derzeit in der Opposition ist, aber noch immer eine mächtige nationale Kraft darstellt – teilt gemeinsame Interessen mit dem Iran.

Pakistans wichtigste Oppositionsparteien, die Pakistanische Volkspartei (PPP) und die Muslimliga Pakistans (N) (PML-N) gewannen die Mehrheit der Sitze.

Die pakistanische Volkspartei Benasir Bchatto hat achtzig Stellen wieder, in bedeutendem Grade in ihrem Zentrum Sindhi und das Gebiet der Liga der Moslem gewahrleistet, die loyal zu Nawaz blieb, Sharif hat neunzehn genommen.

Bei den Wahlen 2008 gingen die Awami-Nationalpartei und Pakistanische Volkspartei als Sieger auf Kosten der konservativen Muttahida Majlis-e-Amal hervor.

Die pakistanische Volkspartei von Frau Bhutto ist nach wie vor eine wichtige Partei, aber ich glaube nicht, dass die Wahlen, sollten sie im Februar abgehalten werden, die erhofften Resultate bringen.

Er gehört der Pakistanischen Volkspartei (PPP) an.

April 1947 in Punjab) ist ein pakistanischer Politiker der Pakistanischen Volkspartei (PPP).

Ich habe hier eine nachdrückliche Erklärung - von heute Morgen - von Mohtarma Benazir Bhutto, der Vorsitzenden der Pakistanischen Volkspartei, in der sie diesen Bericht begrüßt, weil er die Aufmerksamkeit auf das Recht der Bevölkerung Kaschmirs auf das Recht auf Selbstbestimmung lenkt, weil er das Engagement der EU für die Beilegung des Konflikts mit friedlichen Mitteln bekräftigt, weil er von den Auswirkungen des Erdbebens Kenntnis nimmt und an die Europäische Union appelliert, den Kaschmiris zu helfen und sie zu unterstützen, weil er die Rolle des strukturierten Friedensprozesses bei den Bemühungen um eine dauerhafte Lösung für die Kaschmiris auf der Grundlage von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Achtung der Grundrechte unterstützt, weil er die Regierungen Indiens und Pakistans drängt, den Waffenstillstand entlang der Grenz- und Kontrolllinie zu erleichtern, indem sie die militanten bewaffneten Gruppen weiterhin auffordern, sich an einem Prozess der Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung zu beteiligen, weil er die Regierung Pakistans ermutigt, den in Siachen seit 2003 bestehenden Waffenstillstand in einen dauerhaften Friedensvertrag umzuwandeln, weil er beide Regierungen auffordert, internationalen Menschenrechtsorganisationen unverzüglich und uneingeschränkt Zugang zu allen Teilen des ehemaligen Fürstentums zu gewähren, damit sie die dortige Menschenrechtslage untersuchen können, weil er indische Regierung ersucht, jegliches Vorgehen, wie Hinrichtungen ohne Gerichtsverfahren, das "Verschwinden" von Personen, Folter und willkürliche Festnahmen in Jammu und Kaschmir einzustellen, weil er die indischen und pakistanischen Behörden auffordert, die Reisebeschränkungen zwischen Srinagar und Muzzaffarabad zu lockern, weil er Pakistan auffordert, seine Auffassungen über die grundlegenden Rechte der freien Meinungsäußerung, der Vereinigungsfreiheit und der freien Religionsausübung in Azad Jammun und Kaschmir und in Gilgit und Baltistan zu überprüfen, weil er dazu auffordert, dass in Gilgit und Baltistan zum ersten Mal Wahlen abgehalten werden, und sich für eine bessere demokratische Vertretung in den Nordgebieten ausspricht.

Da besteht schon eher Ähnlichkeit mit einer feudalen Erbmonarchie, und diese Tatsache wird auch durch die sofortige Erhebung von Benazir Bhuttos neunzehnjährigem Sohn zum Anführer der pakistanischen Volkspartei unterstrichen, der zweifellos bei den bevorstehenden Wahlen am 18. Februar sehr gut abschneiden wird.

Streitigkeiten zwischen der von Benazirs Wittwer Asif Ali Zardari angeführten Pakistanischen Volkspartei und der Pakistanischen Muslimliga (N), die vom ehemaligen Ministerpräsidenten Nawaz Sharif geleitet wird, hatten Musharraf eine Chance gegeben, einen gewissen Stand zurückzugewinnen, nachdem seine Verbündeten bei den Wahlen im Februar verloren hatten.

Was das Land braucht und was die meisten Pakistaner wollen, ist ein Bündnis zwischen den beiden größten Parteien, der Pakistanischen Volkspartei der ermordeten Benazir Bhutto (PPP) und Nawaz Sharifs Teil der Muslimliga (PML-N).

Es wird zunehmend anerkannt, wenn auch bisweilen widerwillig, dass es der von der Pakistanischen Volkspartei (PPP) angeführten Koalition gelungen ist, eine politische Struktur zu errichten, die auf relativ stabilen Grundlagen aufbaut.

Nachdem die großen Grundbesitzer zunehmend einflußreich in seiner Pakistanischen Volkspartei gab Bhutto seinen zaghaften Reformismus auf, führte „islamische“ Maßnahmen ein und ersetzte das Wort „Sozialismus“ durch die Phrase „die Gleichheit von Mohammed“.

Salman Taseer begann seine politische Karriere gegen Ende der 1960er Jahre als Student, als er Anhänger der Pakistanischen Volkspartei (PPP) von Zulfikar Ali Bhutto wurde.

Frau Bhutto, Leader der pakistanischen Volkspartei, sollte bei den am 8. Januar anstehenden Präsidentschaftswahlen gegen den derzeitigen Premier Pervez Musharraf antreten – eine Wahlkampagne, der von den Schüssen der Killer in Rawalpindi ein brutales Ende gesetzt wurde.

Nachdem die großen Grundbesitzer zunehmend einflußreich in seiner Pakistanischen Volkspartei gab Bhutto seinen zaghaften Reformismus auf, führte "islamische" Maßnahmen ein und ersetzte das Wort "Sozialismus" durch die Phrase "die Gleichheit von Mohammed".

Der Präsident der pakistanischen Volkspartei PPP Bilawal Zardari verurteilte unterdessen den Angriff und drückte seine Solidarität mit den Opfern aus.