Übersetzung für "Morgengrauen" in Englisch

Aber sie fand mich beschäftigt und floh im Morgengrauen.
But finding me busy, she fled with the dawn.
TED2020 v1
Im Morgengrauen sollte der Junge aufbrechen.
The boy’s departure was set for dawn.
GlobalVoices v2018q4
Sie haben den Feind im Morgengrauen überrascht.
They surprised the enemy at dawn.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat bis zum Morgengrauen geschlafen.
Tom slept till dawn.
Tatoeba v2021-03-10
Das Oberkommando beschloss, im Morgengrauen anzugreifen.
The high command decided to attack at dawn.
Tatoeba v2021-03-10
Sie überraschten den Feind im Morgengrauen.
They surprised the enemy at dawn.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist kurz vor Morgengrauen angeln gegangen.
Tom left to go fishing shortly before dawn.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verließ vor dem Morgengrauen das Haus.
Tom left his house before dawn.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat vor dem Morgengrauen das Haus verlassen.
Tom left his house before dawn.
Tatoeba v2021-03-10
Sie blieben bis zum Morgengrauen wach.
They stayed up until dawn.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kam erst im Morgengrauen zu Hause an.
Tom didn't arrive home until dawn.
Tatoeba v2021-03-10
Die dunkelste Stunde ist vor dem Morgengrauen.
The darkest hour is just before dawn.
Tatoeba v2021-03-10
Beim ersten Morgengrauen erhob ich mich.
I rose at dawn.
Books v1
Gleich im Morgengrauen nahm der Pfarrer sein Patenkind mit.
The next day, at dawn, the priest set off with his godson.
OpenSubtitles v2018
Der Drachenkönig holt mich im Morgengrauen.
Tomorrow at dawn Gorynych Serpentine will be here.
OpenSubtitles v2018
Das ist meine letzte Driftschätzung bis zum Morgengrauen.
This has got to be my last drift estimate until dawn.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten im Morgengrauen angreifen, bevor sie landen können.
We should attack at dawn before they can all land.
OpenSubtitles v2018
Beim Morgengrauen sind wir durch und hauen ab in die Wälder.
By dawn we're under the wire, across the open space, into the woods and gone.
OpenSubtitles v2018
Vorm Morgengrauen müssen wir dort sein!
We've got to get there by dawn.
OpenSubtitles v2018
Wir Campieren im Morgengrauen und reisen bei Nacht!
We camp out by dawn and travel by night!
OpenSubtitles v2018
Sie kehrte meist im Morgengrauen zurück, wenn ich gerade aufstand.
She usually came home at dawn, when I was getting up.
OpenSubtitles v2018
Vergessen Sie nicht, dass wir im Morgengrauen ablegen.
Thank you. Don't forget, Your Lordship, we sail at dawn.
OpenSubtitles v2018
Aber du musst ihn bis zum Morgengrauen aufhalten.
But you have to hold him up until the crack of dawn.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

beim morgengrauen bei morgengrauen Morgengrauen bis zum morgengrauen
im Morgengrauen