Übersetzung für "Möglichkeiten gefährden" in Englisch
Außerhalb
der
Gemeinschaft
einen
anderen
Maßstab
anzulegen,
auch
in
den
hier
erwähnten
Fällen,
halte
ich
für
sehr
problematisch,
und
ich
glaube,
daß
wir
allesamt
gut
beraten
wären,
wenn
wir
Stillegung
nicht
nur
in
Osteuropa,
sondern
für
die
Energiepolitik
innerhalb
der
Europäischen
Union
insgesamt
zum
Maßstab
machen
würden
und
nicht
durch
weitere
Deregulierung
die
Möglichkeiten
dafür
gefährden
würden.
Setting
another
rule
outside
the
Community,
as
in
the
cases
under
consideration
here,
I
consider
to
be
highly
problematic
and
I
believe
that
all
in
all
we
would
be
well
advised
to
make
shutting
down
the
rule
not
just
in
Eastern
Europe
but
for
energy
policy
within
the
European
Union
as
a
whole
and
to
not
endanger
the
possibilities
of
this
by
carrying
out
further
deregulation.
Europarl v8
Solche
möglichen
Überspannungen
gefährden
die
Transistoren.
Such
possible
voltage
peaks
endanger
the
transistors.
EuroPat v2