Übersetzung für "Lagerung" in Englisch
Das
ist
billiger
als
die
Lagerung
von
Getreide.
That
is
cheaper
than
putting
cereals
into
storage.
Europarl v8
Die
Produktion,
Lagerung
und
Anwendung
von
Minen
ist
weiterhin
ein
Verbrechen.
It
is
now
a
crime
to
manufacture,
store
and
deploy
landmines.
Europarl v8
Auch
für
Konservierung
und
Lagerung
der
Erzeugnisse
werden
Beihilfen
gewährt.
Subsidies
are
also
granted
to
conserve
and
store
products.
Europarl v8
Fünftens
gelten
spezifische
Bedingungen
für
die
Fleischproduktion
und
die
Lagerung.
Fifth,
we
have
specific
conditions
concerning
meat
production
and
storage.
Europarl v8
Welche
Optionen
haben
wir
für
die
sichere
Lagerung
von
abgebrannten
Kernbrennstoffen?
What
are
the
options
for
storing
spent
nuclear
fuel
more
safely?
Europarl v8
Dann
war
da
kürzlich
das
Problem
mit
den
Kosten
für
die
Lagerung.
Then,
there
was
the
recent
problem
of
the
cost
of
storage.
Europarl v8
Diese
Temperaturen
müssen
auch
bei
der
Lagerung
und
Beförderung
eingehalten
werden.
These
temperature
conditions
must
be
maintained
during
storage
and
transport.
DGT v2019
Deshalb
gehören
die
Informationen
über
Lagerung,
Transport
und
Aufbereitung
in
die
Öffentlichkeit.
So
information
about
storage,
transport
or
processing
must
be
in
the
public
domain.
Europarl v8
Bei
Lagerung
und
Transport
der
Proben
ist
besonders
sorgfältig
vorzugehen.
Specific
care
has
to
be
taken
for
the
storage
and
transport
of
samples.
DGT v2019
Die
Erzeugung,
Lagerung
und
Verarbeitung
des
Schweinefleisches
erfolgt
in
Betrieben,
The
pig
meat
shall
be
produced,
stored
and
processed
in
establishments:
DGT v2019
Dazu
gehört
natürlich
auch
das
Aufspüren
und
die
unschädliche
Lagerung
des
entwendeten
Nuklearmaterials.
This
of
course
applies
equally
to
the
tracking
down
of
stolen
nuclear
material
and
its
safe
storage.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
sollte
alles
für
eine
sichere
Lagerung
von
Quecksilber
tun.
The
European
Union
should
do
all
it
can
to
ensure
mercury
is
safely
stored.
Europarl v8
Es
finden
große
internationale
Debatten
über
die
Lagerung
von
Kohlendioxid
statt.
Major
international
debates
are
taking
place
on
the
storage
of
carbon
dioxide.
Europarl v8
Der
zweite
Punkt
ist
brisanter
und
betrifft
die
Lagerung
metallischen
Quecksilbers.
The
second
area
is
more
controversial,
that
of
the
storage
of
metallic
mercury.
Europarl v8
Ohne
eine
neue
Technologie
wäre
die
Lagerung
nicht
zeitlich
begrenzt.
Without
new
technology,
storage
would
not
be
temporary.
Europarl v8
Herr
Kommissar,
Sie
haben
von
den
Nabelschnurblutzellen
und
ihrer
Lagerung
gesprochen.
Commissioner,
you
spoke
about
umbilical
cord
blood
cells
and
about
their
storage.
Europarl v8
Auch
die
Sicherheit
der
Lagerung
wurde
bisher
ausreichend
bewertet.
Safe
storage
has
also
been
sufficiently
evaluated.
Europarl v8
Selbstverständlich
ist
Lagerung
sinnlos,
wenn
man
nichts
verbrauchen
kann.
And
of
course,
there's
no
use
in
storage
if
you
can't
use
[it].
TED2013 v1.1
Die
Lagerung
von
Waren
im
Luxembourg
Freeport
ist
von
der
Mehrwertsteuer
ausgenommen.
Storage
of
goods
at
the
Luxembourg
Freeport
benefits
form
a
VAT
suspension
of.
ELRA-W0201 v1
Das
Gebäude
ermöglichte
die
Lagerung
von
15.000
Sack
Mehl.
About
of
timber
was
used
and
the
building
provided
storage
for
about
15,000
sacks
of
flour.
Wikipedia v1.0
Jedes
Haus
hat
eine
große
Scheune
für
die
Lagerung
von
Getreide
und
Heu.
Each
house
has
a
large
barn
for
storage
of
grain
and
hay.
Wikipedia v1.0