Übersetzung für "Koreanische welle" in Englisch
Durch
das
Internet
und
Videoplattformen
wie
Youtube
erreicht
die
Koreanische
Welle
auch
ein
Nischenpublikum
in
Nordamerika
und
teilweise
auch
in
Europa.
Much
of
the
success
of
the
Korean
Wave
owes
in
part
to
tapping
into
social
networking
services
and
the
video
sharing
platform
YouTube.
Wikipedia v1.0
Ende
der
Neunzigerjahre
trat
„Hallyu“
oder
„die
Koreanische
Welle“
ihren
Siegeszug
an
–
die
enorme
Beliebtheit
aller
Dinge,
die
koreanisch
sind,
ob
Mode,
Filme,
Musik
oder
Küche.
Indeed,
the
late
1990’s
saw
the
rise
of
“Hallyu,”
or
“the
Korean
wave”
–
the
growing
popularity
of
all
things
Korean,
from
fashion
and
film
to
music
and
cuisine.
News-Commentary v14
Ob
Mobiltelefone
von
LG,
Fahrzeuge
von
Kia,
K-Pop
oder
K-Style:
Die
sogenannte
Koreanische
Welle
hat
mittlerweile
auch
den
Westen
erreicht.
Whether
it
is
LG
phones,
cars
made
by
Kia,
K-Pop
or
K-Style:
the
so-called
Korean
wave
has
now
also
reached
the
West.
ParaCrawl v7.1
Der
kostenlose
Line-Webtoon-Übersetzungsservice
trug
dazu
bei,
dass
Webtoons
ein
Teil
der
globalen
Koreanischen
Welle
wurden.
The
free
Line
Webtoon
translation
service
has
allowed
webtoons
to
form
part
of
the
global
Korean
Wave.
WikiMatrix v1
Die
von
Kopf
bis
Fuß
schönheitsoperierten
Girl-
und
Boygroups
wie
Girl's
Generation
oder
Big
Bang
haben
in
ganz
Asien,
Nord-
und
Südamerika
sowie
im
arabischen
Raum
zur
Hallyu
beigetragen,
der
koreanischen
Welle.
Across
Asia,
North
and
South
America
and
the
Arab
world,
K-Pop
girl
and
boy
groups,
plastic-surgery
enhanced
from
head
to
toe,
like
Girl's
Generation
or
Big
Bang,
have
fueled
Hallyu
–
Korean
Wave.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
seiner
Schulen
von
Kunst
und
Kultur,
die
Universität
steht
im
Zentrum
der
koreanischen
Kultur
Welle,
zur
Zeit
fegt
Asien
und
darüber
hinaus.
With
the
help
of
its
schools
of
art
and
culture,
the
university
stands
at
the
center
of
the
Korean
culture
wave,
currently
sweeping
Asia
and
beyond.
ParaCrawl v7.1