Übersetzung für "Konservator" in Englisch
Als
Konservator
des
Museums
war
er
von
1957
bis
1961
tätig.
He
was
the
conservator
of
the
museum
from
1957
until
1961.
Wikipedia v1.0
Edmond
Pottier,
Konservator
des
Louvre,
initiierte
1919
das
Corpus
Vasorum
Antiquorum.
Edmond
Pottier,
curator
at
the
Louvre,
initiated
in
1919
the
"Corpus
Vasorum
Antiquorum".
Wikipedia v1.0
Nun,
ein
Konservator
kann
diesen
Leim
relativ
einfach
entfernen.
Now
if
you're
a
conservator,
you
can
take
off
this
glue
reasonably
easily.
TED2020 v1
Madam
Archon,
ich
möchte
mich
zuerst
mit
dem
Konservator
beraten.
Madam
archon,
may
I
confer
privately
with
the
conservator?
OpenSubtitles v2018
Sie
leisteten
wie
üblich
eloquent
Ihre
Arbeit,
Konservator
Kovat.
You've
done
your
usual
eloquent
job
on
his
behalf,
conservator
Kovat.
OpenSubtitles v2018
Aber
kannst
dieser
Konservator
nicht
du
sein?
That's
why
they
call
it
conservator.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
den
ehrenwerten
Kovat
als
öffentlichen
Konservator.
You've
been
assigned
the
Venerable
Kovat
as
public
conservator.
OpenSubtitles v2018
Konservator
Kovat,
ist
der
Täter
bereit,
sich
dem
Gericht
zu
stellen?
Conservator
Kovat,
is
the
offender
ready
to
face
his
judgement?
OpenSubtitles v2018
Ab
1841
war
er
Konservator
am
herzoglich
Leuchtenbergsche
Naturalienkabinett
in
Eichstätt.
In
1841
he
was
appointed
curator
of
the
Leuchtenbergsche
Naturalienkabinett
in
Eichstätt.
WikiMatrix v1
Edmond
Pottier,
Konservator
im
Louvre,
initiierte
1919
das
Corpus
Vasorum
Antiquorum.
Edmond
Pottier,
curator
at
the
Louvre,
initiated
in
1919
the
Corpus
Vasorum
Antiquorum.
WikiMatrix v1
Der
neue
Konservator
entdeckte
das
sofort.
The
new
checker
discovered
the
trick
at
once.
OpenSubtitles v2018
Die
Kassiererin
und
der
alte
Konservator
waren
daran
beteiligt.
The
cashier
and
former
checker
are
in
for
it.
OpenSubtitles v2018
Er
unterrichtete
dort
auch
Astronomie
und
wurde
1879
Konservator
der
astronomischen
Anstalt.
There,
he
also
taught
astronomy
and
became
conservator-restorer
at
the
astronomical
department
in
1879.
WikiMatrix v1
Norbert
Hostyn,
ehemaliger
Konservator
des
vergangenes
MFA
in
Oostende
dirigierte
dieses
Studienzentrum.
Norbert
Hostyn,
previous
curator
of
the
gone
MFA
of
Ostend
conducted
this
study
center.
ParaCrawl v7.1
Der
Tank,
die
Abdeckung
und
der
Konservator
werden
durch
gewelltes
Stahlblech
hergestellt.
The
tank,cover
and
the
conservator
are
made
by
corrugated
steel
plate.For
the
small
transformers,
ParaCrawl v7.1
Remo
Albert
Alig
unterhält
sich
mit
Lynn
Kost
(Konservator
Bündner
Kunstmuseum)
Remo
Albert
Alig
talks
with
Lynn
Kost
(Conservator
BündnerKunstmuseum)
ParaCrawl v7.1
Der
Tank,
die
Abdeckung
und
der
Konservator
werden
aus
Wellblech
hergestellt.
The
tank,
cover
and
the
conservator
are
made
by
corrugated
steel
plate.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
eines
Digitalmikroskops
dokumentiert
Konservator
Rikke
Hoberg
Farbspuren
auf
einer
syrischen
Statue.
With
the
help
of
a
digital
microscope,
conservator
Rikke
Hoberg
documents
traces
of
color
on
a
Syrian
statue.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Museumsleitung
wurde
Louis
Le
Bondidier,
dem
ersten
Konservator,
betraut.
Its
administration
was
entrusted
to
Louis
Le
Bondidier,
its
first
curator.
ParaCrawl v7.1