Übersetzung für "Kleben" in Englisch
Sollen
wir
auf
jedes
Reiskorn
ein
Etikett
kleben?
Will
we
put
a
label
on
every
grain
of
rice?
Europarl v8
In
Indien
war
es
einfach
unmöglich,
zu
kleben.
In
India
it
was
just
impossible
to
paste.
TED2013 v1.1
Lassen
sie
sie
auf
dem
Tisch
kleben,
halten
sie
die
Augen
zu.
Allow
it
to
stick
firmly
to
the
tabletop,
keep
your
eyes
closed.
TED2013 v1.1
Also
beschlossen
wir,
latente
Bilder
auf
die
Wände
zu
kleben.
So
we
decided
to
paste
white,
white
on
the
walls.
TED2020 v1
Und
sie
kleben
durchweg
am
Bildschirm
wann
immer
sie
eine
Geschichte
sehen.
And
consistently,
they
are
glued
to
their
screen
whenever
they
see
the
story.
TED2020 v1
Sie
haben
keinen
Klebstoff
und
sie
kleben
auch
unter
Wasser
ganz
gut.
They
don't
have
any
glue,
and
they
even
stick
under
water
just
fine.
TED2020 v1
Tom
hatte
Kaugummi
unter
einem
seiner
Schuhe
kleben.
Tom
had
some
gum
stuck
on
the
bottom
of
one
of
his
shoes.
Tatoeba v2021-03-10
Die
nassen
Kleider
kleben
an
meiner
Haut.
The
wet
clothes
stick
to
my
skin.
Tatoeba v2021-03-10
Das
nächste
Pflaster
kleben
Sie
dann
am
nächsten
Tag
zur
gewohnten
Zeit
auf.
You
may
apply
the
next
patch
at
the
usual
time
the
next
day.
EMEA v3
Falls
erforderlich,
ein
Pflaster
auf
die
Injektionsstelle
kleben.
Put
a
plaster
over
the
site
of
injection
if
you
need
to.
EMEA v3
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
ein
Pflaster
auf
die
Injektionsstelle
kleben.
Put
a
plaster
on
the
injection
site
if
you
wish.
ELRC_2682 v1
Das
vorgesehene
Barcodeetikett
auf
das
Datenblatt
zur
Patientendokumentation
kleben.
Put
the
relevant
bar-code
label
on
the
data
sheet
for
patient
documentation.
ELRC_2682 v1
Kannst
du
bitte
eine
60-Yen
Marke
auf
den
Briefumschlag
kleben?
Will
you
please
stick
a
60-yen
stamp
on
the
envelope?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
eine
Briefmarke
auf
den
Umschlag
kleben.
I
have
to
put
a
stamp
on
the
envelope.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
vergessen,
eine
Briefmarke
auf
den
Umschlag
zu
kleben.
I
forgot
to
put
a
stamp
on
the
envelope.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
Bedarf
können
Sie
ein
Pflaster
auf
die
Stelle
kleben.
Apply
an
adhesive
plaster
if
needed.
ELRC_2682 v1
Einige
der
Fasern
kleben
mitten
über
der
Schrift.
Some
of
the
fibres
are
now
lying
over
the
inscription.
Wikipedia v1.0