Übersetzung für "Plakate kleben" in Englisch
Die
kleben
Plakate
und
machen
Ordnungsdienst.
They'll
put
up
posters,
provide
security.
OpenSubtitles v2018
Wer
Plakate
kleben
will,
sollte
sich
das
gut
überlegen.
They'll
think
twice
before
tearing
off
our
posters.
OpenSubtitles v2018
Häuser
streichen,
Strassen
putzen
und
Plakate
kleben
für
den
hohen
Gast.
Painting
houses,
cleaning
streets
and
fixing
posters
for
the
important
visitor.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
schon
Victor
Hugo
zitieren
("Nichts
auf
der
Welt
ist
so
mächtig
wie
eine
Idee,
deren
Zeit
gekommen
ist"),
dann
müssen
Sie
schon
mehr
tun,
als
Plakate
zu
kleben,
sonst
werden
sie
unglaubwürdig,
und
das
ganze
Projekt
kehrt
sich
in
sein
Gegenteil.
If
you
quote
Victor
Hugo
("Nothing
in
the
world
is
as
mighty
as
an
idea,
the
time
of
which
has
come"),
then
you
have
to
do
some
more
than
just
sticking
posters,
otherwise
you
lose
your
credibility,
and
the
whole
project
turns
to
its
opposite.
ParaCrawl v7.1
Jeder
im
Raum
hatte
einen
roten
Punkt,
den
er
auf
eines
der
"Plakate"
kleben
durfte.
Everyone
in
the
room
had
a
round
red
sticker
that
he/she
could
attach
to
one
of
the
posters.
ParaCrawl v7.1
Jeder
im
Raum
hatte
einen
roten
Punkt,
den
er
auf
eines
der
„Plakate“
kleben
durfte.
Everyone
in
the
room
had
a
round
red
sticker
that
he/she
could
attach
to
one
of
the
posters.
ParaCrawl v7.1
Druckereien
und
Redaktionen
werden
durchsucht,
Plakate
und
Flugblätter
beschlagnahmt,
die
Adressen
derer
aufgenommen,
die
Infomaterial
für
den
1.
Oktober
verteilen
oder
Plakate
kleben.
Printing
companies
and
editing
departments
are
being
searched,
posters
and
leaflets
confiscated,
the
addresses
of
those
who
distributed
flyers
or
put
up
posters
for
the
October
1
referendum
documented.
ParaCrawl v7.1
Rebellen
in
Angola
und
Krieg
in
Afghanistan
möchten
Adrian
und
Justin
zusammen
auf
ein
Plakat
kleben.
Adrian
and
Justin
want
to
stick
„Rebels
in
Angola
and
war
in
Afghanistan“
together
on
a
poster.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
sagen,
sie
sind
dumm
wie
eine
Litfaßsäule,
aber
darauf
kann
man
zumindest
ein
Plakat
kleben,
worauf
"Frische
Erdbeeren,
eine
Meile"
steht.
Fooled
again.
I'd
say
you're
dumb
as
a
post,
but
at
least
you
can
put
a
sign
on
a
post
that
says
"fresh
strawberries--
one
mile."
OpenSubtitles v2018