Übersetzung für "Heck" in Englisch

Er hatte eine Kamera am Heck angebracht.
He mounted a camera on the tail.
TED2013 v1.1

Die international besetzte Jury wählte Kati Heck zur Preisträgerin.
An international jury selected Kati Heck as the winner.
Wikipedia v1.0

Das Schiff sank innerhalb von sechs Minuten über das Heck.
She sank by the stern within six minutes.
Wikipedia v1.0

April 1961 wurden das Heck und einige menschliche Überreste entdeckt.
The tail of the aircraft and a few human remains were found on 10 April 1961.
Wikipedia v1.0

Dieser Prototyp hatte auf jeder Seite eine und im Heck eine Doppeltür.
The prototype had a single door in each side of the hull and twin doors in the hull rear.
Wikipedia v1.0

Heck gibt vor zu schlafen und erzählt später alles Cooper.
Heck, who was actually feigning sleep, later calls Coop for support.
Wikipedia v1.0

Das Schiff begann über das Heck zu sinken.
She began to sink stern first.
Wikipedia v1.0

Am Heck weht eine Fahne mit dem Doppeladler.
At the rear, a flag is blowing with the double eagle.
Wikipedia v1.0

Daher gliederte sich das Schiff vom Bug bis zum Heck über drei Ebenen.
The ship mounted one tube in the bow, one in the stern, and two on the sides of the vessel.
Wikipedia v1.0

Kati Heck (* 1979 in Düsseldorf) ist eine deutsche Malerin.
Kati Heck (born 1979, Düsseldorf, Germany) is an artist based in Antwerp.
Wikipedia v1.0

Metall- und Takonithaufen zwischen Bug und Heck bildeten die Überreste des Mittelteils.
Navy estimates put the length of the bow section at and that of the stern section at .
Wikipedia v1.0

Normalerweise liegt der Bug gegenüber vom Heck.
I mean, normally the aft is on the other side of the stern.
OpenSubtitles v2018

Ich mag dich doch, Heck.
I do like you, Heck.
OpenSubtitles v2018

Er ist in Schussweite, Heck.
He's within range, Heck.
OpenSubtitles v2018

Schlitzt sie auf vom Bug bis ans Heck.
Shiver them from stem to stern!
OpenSubtitles v2018

Klingt so, als sei der Bruch kurz vor dem Heck.
Sounds like the break is just this side of the tail.
OpenSubtitles v2018

Ein Hüpfer und unser Heck ist weg.
One bounce, we might lose the tail.
OpenSubtitles v2018