Übersetzung für "Hauptstadt verlassen" in Englisch

Mit der Uniform können wir ein Auto stehlen, die Hauptstadt verlassen.

Weil Sie für die Hauptstadt heute verlassen müssen, Mein Herr.

Bereiten Sie sich für die Hauptstadt zu verlassen.

Charlotte hat die Hauptstadt verlassen, um die Sonne von Montpellier zu finden.

Am nächsten Tag ist es Zeit, die französische Hauptstadt zu verlassen.

Dienstags war es Zeit, die Hauptstadt zu verlassen.

Zu Eurer Sicherheit... solltet Ihr die Hauptstadt verlassen, sobald Yuan Zhen geheilt ist.

Wir hatten vom Smolny ausgestellte Passierscheine, ohne die niemand die Hauptstadt verlassen durfte.

Von der Kantons-hauptstadt Sitten aus verlassen Sie das Rhonetal und gelangen ins Val d'Hérens.

Also wenn ich dir sage, die Hauptstadt zu verlassen und Sansa zu finden, wenn ich die sage diese kleine mörderische, kleine Schlampe zu finden und mir ihren Kopf zu bringen, würdest du es tun?

Die beiden Beamten überzeugten Herzog Xian, dass die Prinzen Shensheng, Chong'er und Yiwu die Hauptstadt Jiang (chinesisch ?) verlassen müssten.

Seit geraumer Zeit meditiert der Hohe Priester dort... Er wird nach meiner Krönung die Hauptstadt verlassen und durch das Universum reisen...

Durch den gesamten Juli hindurch veranstalteten die Veteranen weiterhin in der Hauptstadt Märsche und Versammlungen trotz ultimativer Aufforderungen des Weißen Hauses, zur Vermeidung von Gewaltanwendung die Hauptstadt zu verlassen.

Unsere Fotos beweisen, dass man die finnische Hauptstadt nicht unbedingt verlassen muss, um grüne Landschaft und Ruhe zu finden.

Ein anstrengender Sightseeing-Tag beginnt, wenn wir die Hauptstadt Portugals verlassen und uns im Großraum Lissabon befinden.

Jedoch haben die US-Diplomaten wenige Möglichkeiten, die Hauptstadt zu verlassen und mit dem kubanischen Volk Kontakt aufzunehmen und ihr Zugang zu den führenden Persönlichkeiten der Insel ist sehr beschränkt.

Am 26. Februar 2006 haben wir endlich die Hauptstadt verlassen und fuhren Richtung Küste, nach Dekani um genau zu sein, der Heimat des Studios Jork.

Ich weiß nicht, ob es der Wechsel meines Wohnorts ist (Mitte Dezember habe ich die Hauptstadt verlassen, um mich in Tours niederzulassen), die Funktionskorrektoren oder wahrscheinlich die Kombination von beidem...

Obwohl Barcelona für seine Sommer-Strand-Aktivitäten bekannt ist, wird ein Winterurlaub in der katalanischen Hauptstadt nicht verlassen Besuchern offen.

Er konnte an ihrer genervten Mine ablesen, dass sie sehr unzufrieden waren, da ihr Beruf es ihnen wieder von ihnen verlangte, genau jetzt die Hauptstadt verlassen zu müssen und dass sie damit den Kampf um den neuen König verpassen würden.

Es ist selbstverständlich, dass Sie Barcelona ohne Token aus Ihrer Zeit in der katalanischen Hauptstadt nicht verlassen.

Man könnte stundenlang davon erzählen, wie nahe Wald, Wasser und Wildnis an Helsinki heranreichen, und dass man die Hauptstadt nicht einmal verlassen muss, um ins Grüne zu gelangen und eine Landschaft voller Frieden und Entspannung zu finden.

Das Konzept ist einfach, doch um es in die Tat umzusetzen, müssen die Papendiecks ihre bequeme Residenz in der Hauptstadt Bamako verlassen und in die verwüsteten Provinzen des Nordens ziehen, „dahin, wo’s wehtut“.

Obwohl Barcelona ist bekannt für seine Sommer-Strand-Aktivitäten bekannt ist, wird ein Winterurlaub in der katalanischen Hauptstadt nicht verlassen Besucher unzufrieden.

Im Jahr 629 n.Chr. wollte Xuanzang die damalige chinesische Hauptstadt Changan verlassen, um in Indien die Wahrheit über den Buddhismus zu erfahren.

Obwohl Barcelona für seine Sommer-Strand-Aktivitäten bekannt ist, wird ein Winterurlaub in der katalanischen Hauptstadt nicht verlassen Besucher unzufrieden.

Betroffen von ihrer religiösen Unkenntnis und von dem Zustand der Verwahrlosung, in dem sie lebten, entschloss er sich, die Hauptstadt zu verlassen und sich diesen Menschen zu widmen, die geistlich und materiell arm waren.