Übersetzung für "Gesamtsumme" in Englisch

Das wäre eine Gesamtsumme von 13,2 Millionen Euro.
That would total EUR 13.2 million.
Europarl v8

Die Gesamtsumme der von der Kommission verhängten Bußen überschritt 2009 die 2-Milliarden-Euro-Grenze.
The amount of fines imposed by the Commission passed the EUR 2 billion mark in 2009.
Europarl v8

Der Ausweis der internationalen Währungsreservetransaktionen des Eurosystems erfolgt in Form einer monatlichen Gesamtsumme.
The presentation of the Eurosystem’s international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions.
DGT v2019

Damit belief sich die Gesamtsumme der Zuschüsse auf 0,352 Mio. DEM.
The total amount of the grants thus came to DEM 0,352 million.
DGT v2019

Diesen Projekten wurde eine Gesamtsumme von circa 53 Millionen ECU zugewiesen.
A total of approximately ECU 53m was allocated to these projects.
Europarl v8

Sie beträgt lediglich 1 % der Gesamtsumme.
It is only 1% of the total.
Europarl v8

Die Gesamtsumme der Mittel für künftige Ausgaben ist von entscheidender Bedeutung.
The grand total for future expenditure is crucial.
Europarl v8

Das sind, nebenbei gesagt, 46 % der bisherigen Gesamtsumme.
That is, by the way, 46 % of the total contributions to date.
Europarl v8

Der Anteil des subsaharischen Afrika an der Gesamtsumme betrug lediglich fünf Prozent.
Sub-Saharan Africa received only 5 per cent of the total.
MultiUN v1

Aber alles, was Putin interessiert, ist die Gesamtsumme der Reserven.
But for Putin, all that matters is the total size of Russia’s international reserves.
News-Commentary v14

Das ist die Gesamtsumme meines Beitrags.
That's the sum total of my contribution.
TED2020 v1

Anschließend wird die Gesamtsumme der ausgeglichenen gewichteten Positionen sämtlicher Laufzeitbänder errechnet.
The total of the matched weighted positions in all bands shall then be calculated.
TildeMODEL v2018