Übersetzung für "Geld überweisen" in Englisch
Man
kann
aber
kein
Geld
überweisen.
But
money
cannot
be
transferred.
Europarl v8
Welchem
afrikanischen
Land
soll
ich
all
mein
Geld
überweisen?
Which
African
country
do
you
want
me
to
wire
all
my
money
to?
TED2013 v1.1
Bankdienstleistungen:
Bargeld
abheben,
Geld
überweisen
und
Rechnungen
bezahlen.
Banking
services:
withdraw
cash,
transfer
money
and
pay
bills.
DGT v2019
Man
kann
Geld
auch
anonym
überweisen.
You
can
wire
money
anonymously.
OpenSubtitles v2018
Dafür
können
wir
Geld
überweisen,
oder
es
Ihnen
persönlich
liefern.
We
can
wire
money
for
that
or
deliver
it
to
you
personally.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
das
Geld
dahin
überweisen,
Nigger?
Can
you
put
it
in
there,
nigger?
OpenSubtitles v2018
Er
soll
mir
gleich
das
Geld
überweisen.
Tell
him
to
get
ready
to
wire
me
my
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
Geld
nicht
überweisen,
wenn
ich
tot
bin.
I
can't
transfer
the
money
if
I'm
dead.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
trotzdem
das
Geld
überweisen?
Are
we
still
okay
to
wire
the
money?
Simone
can
take
the
wire.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Geld
aufs
Konto
überweisen.
I
have
to
go
move
some
money
over.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
auf
der
ganzen
Welt
Geld
überweisen.
And
we're
gonna
be
wiring
money
all
over
the
world.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
Ihren
Vater
gegenzeichnen
und
werden
dann
das
Geld
überweisen.
We
will
have
your
father
co-sign
and
we
will
see
to
it
that
the
funds
are
transferred.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
ihm
Geld
überweisen,
bevor
er
anfängt
zu
suchen.
Needs
cash
wired
to
him
before
he'll
start
looking.
OpenSubtitles v2018
Bobby
wird
dir
gleich
Geld
überweisen.
He'll
wire
you
the
cash.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ja
kein
Verbrechen,
Geld
zu
überweisen.
Mind
you,
he's
got
the
right
to
transfer
money
to
anyone.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
das
Geld
überweisen.
I'll
wire
you
the
money.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
das
Geld
heute
noch
überweisen?
Can
you
wire
the
money
over
today?
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
mir
zu,
Sie
müssen
das
Geld
überweisen.
Now
you
listen
to
me,
you
need
to
transfer
that
money
and
you
need
to
transfer
it
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
das
Geld
nicht
überweisen.
The
police
need
you
to
stop
remitting
the
money.
OpenSubtitles v2018
Wohin
sollen
wir
das
Geld
überweisen?
Where
would
you
like
the
money
sent?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
dir
das
Geld
überweisen.
He'll
be
transferring
the
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
den
Verbrechern
kein
Geld
mehr
überweisen!
You
can't
remit
any
more
money
to
the
criminals.
OpenSubtitles v2018
Mein
Cousin
wird
mir
über
Kanada
Geld
überweisen.
My
cousin'll
send
the
funds
to
go
through
Canada.
OpenSubtitles v2018
Und
die
sollen
uns
noch
Geld
dafür
überweisen?
No
way!
And
without
sponsor's
approval
there
is
no
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
ihm
Geld
ins
Ausland
überweisen.
He
asked
me
to
wire
some
money.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
einfach,
wohin
ich
das
Geld
überweisen
soll.
Just
tell
me
where
to
send
the
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
Geld
sofort
überweisen.
I
can
wire
the
money
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
geschafft,
dir
etwas
Geld
zu
überweisen.
I
managed
to
put
some
money
in
your
bank
accounts.
OpenSubtitles v2018
Nun,
versuchs
und
halte
mich
auf
das
Geld
zu
überweisen.
Well,
try
and
stop
me
from
wiring
that
money.
OpenSubtitles v2018