Übersetzung für "Freiheitsstrafe" in Englisch

Portugal hat als erstes Land die Todesstrafe und die lebenslängliche Freiheitsstrafe abgeschafft.
Portugal was the first country to abolish the death penalty and whole life imprisonment.
Europarl v8

Hrant Dink erhielt ein Jahr Freiheitsstrafe auf Bewährung.
Hrant Dink has been given a one-year suspended prison sentence.
Europarl v8

Ein Gericht in Alexandria setzte El-Masrys sechsmonatige Freiheitsstrafe aus, berichtet Mada Masr.
An Alexandria court suspended El-Masry's six-month sentence, reports Mada Masr.
GlobalVoices v2018q4

Der Gerichtshof verurteilte ihn zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe.
The Tribunal sentenced him to life imprisonment.
MultiUN v1

Juli 1995 wegen Mordes an ihren beiden Söhnen zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.
It only took the jury two and a half hours to convict her of murdering her two sons.
Wikipedia v1.0

Die Todesstrafe ist im März 2001 in eine lebenslange Freiheitsstrafe umgewandelt worden.
In March 2001, his sentence was commuted to life in prison.
Wikipedia v1.0

Dezember 1996 zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit der Entlassung auf Bewährung verurteilt.
On December 13, 1996, Steady B was sentenced to life imprisonment without the possibility of parole.
Wikipedia v1.0

Januar 2012 wurde Lahey zu 15 Monaten Freiheitsstrafe verurteilt.
On January 4, 2012, he was sentenced to 15 months of prison time and 24 months of probation.
Wikipedia v1.0

Der Angeklagte wurde zu zehn Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.
The accused was condemned to ten years in prison.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wurde zu einer zwanzigjährigen Freiheitsstrafe verurteilt.
Tom was sentenced to 20 years in prison.
Tatoeba v2021-03-10

Im darauf folgenden Monat wurde Black wegen Entführung zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.
The following month, Black was convicted of abduction and was sentenced to life imprisonment.
Wikipedia v1.0

Dort wurde er 1950 wegen Spionage angeklagt und zu 25 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.
There he was charged with espionage in 1950 and sentenced to 25 years in prison.
Wikipedia v1.0

Beihilfe wird mit einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren bedroht.
Aiding and abetting can be punished by a maximum of 5 years of imprisonment.
WMT-News v2019

Der Geschäftsmann wurde mittlerweile für schuldig befunden und verbüßt derzeit eine Freiheitsstrafe.
The businessman has since been found guilty of those charges and is currently serving a prison sentence.
MultiUN v1

Bei Verurteilungen zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe gelten Sonderregeln.
Specific rules apply in the event of life imprisonment.
TildeMODEL v2018

Demnach würde das Pflücken geschützter Wildblumen nicht unbedingt mit einer langjährigen Freiheitsstrafe geahndet.
Picking protected wild flowers would not therefore necessarily lead to lengthy prison sentences.
TildeMODEL v2018