Übersetzung für "Deutsche turnerschaft" in Englisch
So
trug
die
Deutsche
Turnerschaft
nach
der
„Reinlichen
Scheidung“
eine
eigene
Meisterschaft
aus,
ebenso
der
Arbeiter-Turn-
und
Sportbund,
die
Kampfgemeinschaft
für
Rote
Sporteinheit
(zu
diesen
beiden:
"siehe
auch
Arbeitersport
in
Deutschland")
und
die
Deutsche
Jugendkraft.
These
included
the
left-leaning
workers'
ATSB
(Arbeiter-Turn-
und
Sport-Bund),
the
Catholic-sponsored
DJK
(Deutschen
Jugendkraft),
the
Protestant-backed
DT
(Deutsche
Turnerschaft),
and
the
Communist
KG
(Kampfgemeinschaft
für
Rote
Sporteinheit).
Wikipedia v1.0
Von
1923
bis
1931
war
Breithaupt
Geschäftsführer
der
Deutschen
Turnerschaft,
Mitglied
des
Senates
der
Deutschen
Hochschule
für
Leibesübungen
in
Berlin
und
zeitweise
auch
im
Deutschvölkischen
Offiziersbund.
He
went
on
to
work
as
a
salesman
and
later
was
a
business
manager
of
the
"Deutschen
Turnerschaft"
from
1923
until
1931.
Wikipedia v1.0
Es
folgte
nun
vielleicht
der
schönste
Teil
dieser
Feier,
als
das
entrollte
Banner
in
den
kraftvollen
Fäusten
des
Turners
Kurt
Hlauschke
aufrauschte
und
im
strahlenden
Sonnenlicht
die
goldgestickten,4
F'
–
das
stolze
Symbol
der
deutschen
Turnerschaft
–
aufleuchteten.
ThereÂ
followed
perhaps
the
best
part
of
this
celebration
as
the
unfolded
banner
rustled
in
the
strong
fists
ofÂ
gymnast
Kurt
Hlauschki
and
in
streaming
sunshine
there
gleamed
the
golden
embroidered
'4
Fs,'
theÂ
proud
symbol
of
the
German
athletics.
ParaCrawl v7.1
Es
folgte
nun
vielleicht
der
schönste
Teil
dieser
Feier,
als
das
entrollte
Banner
in
den
kraftvollen
Fäusten
des
Turners
Kurt
Hlauschke
aufrauschte
und
im
strahlenden
Sonnenlicht
die
goldgestickten,4
F'
-
das
stolze
Symbol
der
deutschen
Turnerschaft
-
aufleuchteten.
There
followed
perhaps
the
best
part
of
this
celebration
as
the
unfolded
banner
rustled
in
the
strong
fists
of
gymnast
Kurt
Hlauschki
and
in
streaming
sunshine
there
gleamed
the
golden
embroidered
‘4
Fs,’
the
proud
symbol
of
the
German
athletics.
ParaCrawl v7.1
Es
folgte
nun
vielleicht
der
schönste
Teil
dieser
Feier,
als
das
entrollte
Banner
in
den
kraftvollen
Fäusten
des
Turners
Kurt
Hlauschke
aufrauschte
und
im
strahlenden
Sonnenlicht
die
goldgestickten,4
F’
–
das
stolze
Symbol
der
deutschen
Turnerschaft
–
aufleuchteten.
There
followed
perhaps
the
best
part
of
this
celebration
as
the
unfolded
banner
rustled
in
the
strong
fists
of
gymnast
Kurt
Hlauschki
and
in
streaming
sunshine
there
gleamed
the
golden
embroidered
‘4
Fs,’
the
proud
symbol
of
the
German
athletics.
ParaCrawl v7.1