Übersetzung für "Buch jona" in Englisch
Aber
was
ist
diese
Lektion,
dass
das
Buch
Jona
lehrt?
But
WHAT
is
this
lesson
that
the
book
of
Jonah
teaches?
QED v2.0a
Das
Buch
Jona
lehrt
es
uns.
The
book
of
Jonah
teaches
us
this.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
Jona
hat
einige
literarische
und
theologische
blüht
sicher.
The
book
of
Jonah
has
some
literary
and
theological
flourishes
for
sure.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
schreckliche
Geschichte,
jene
Geschichte
im
kleinen
Buch
Jona.
It
is
a
terrible
story,
that
story
in
the
little
book
of
Jonah.
ParaCrawl v7.1
Nehmt
und
lest
wieder
das
Buch
Jona!
Go
and
re-read
the
Book
of
Jonah!
ParaCrawl v7.1
Schriftlich
lagen
lediglich
eine
Übersetzung
des
Buch
Jona
und
eine
Sammlung
von
47
Hymnen
vor.
The
only
written
material
available
at
the
time
was
a
translation
of
Jonah
and
a
collection
of
47
hymns.
Wikipedia v1.0
Datum
der
Niederschrift:
Das
Buch
Jona
wurde
wahrscheinlich
zwischen
793
und
758
v.Chr.
geschrieben.
Date
of
Writing:
The
Book
of
Jonah
was
likely
written
between
793
and
758
B.C.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mishna
(Ta'anith,
ii.
1)
heißt
es,
dass
das
Ritual
eines
öffentlichen
Fastens
in
Dürreperioden
einen
Hinweis
auf
den
Leiter
der
Versammlung
zum
Buch
Jona
enthält.
und
es
wurde
in
der
heutigen
Zeit
in
der
Zeremonie
des
Versöhnungstages
verwendet.
1)
that
the
ritual
of
a
public
fast
in
time
of
drought
included
reference
to
the
leader
of
the
congregation
to
the
Book
of
Jonah,
and
it
has
been
used
in
the
present
day
in
the
ceremonial
of
the
Day
of
Atonement.
ParaCrawl v7.1
Verbessere
die
Interaktivität
und
visualisiere
die
komplette
Aufstellung
der
Schauplätze
auf
Google
Maps
für
das
Buch
Jona:
du
erhältst
eine
vergrößerte
und
detaillierte
Ansicht
dieser
Landkarte.
Improve
interactivity
and
view
the
complete
list
of
Locations
in
Google
Maps
referring
to
the
book
of
Habakkuk:
you
will
obtain
an
enlarged
and
detailed
image
of
this
map.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
Jona
berichtet
darüber,
wie
der
Prophet
in
Folge
eines
gebrochenen
Versprechens
gegenüber
Gott
von
einem
riesigen
Wal
verschluckt
wird.
In
the
Book
of
Jonah
a
great
whale
swallows
the
prophet
whole
for
defaulting
on
a
promise
made
to
God.
ParaCrawl v7.1
Skeptiker
spotten
über
die
beschriebenen
Wunder,
die
im
Buch
Jona
dargestellt
wurden,
als
gäbe
es
keinen
Mechanismus,
durch
welchen
solche
Ereignisse
ausgelöst
werden
könnten.
Skeptics
scoff
at
the
miracles
described
in
the
book
of
Jonah
as
if
there
were
no
mechanism
by
which
such
events
could
ever
occur.
ParaCrawl v7.1
Lade
die
Aufstellung
der
im
Buch
Jona
erwähnten
und
auf
der
Landkarte
Format
von
Google
Earth
eingezeichneten
Schauplätze
herunter.
Download
the
list
of
locations
mentioned
in
the
book
of
Habakkuk
and
present
in
the
map
in
Google
Earth
format.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Tanzperformance
„Im_puls”
wurde
mit
der
Bibelstelle
„Alle
deine
Wogen
und
Wellen
gingen
über
mich”
(AT,
Buch
Jona
2,4)
eine
8minütige
Text–Lichtprojektion
als
Intro
erarbeitet.
For
the
dance
performance
“Im_pulse”
a
18-minute
text–light
projection
with
the
scripture
“All
thy
billows
and
thy
waves
passed
over
me”
(OT,
Jonah
2,4)
was
developed
as
an
intro.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
sehr
wichtig,
da
es
einen
Geist
bezeugt,
der
sich
sehr
von
dem
der
gewöhnlichen
jüdischen
Exklusivität
unterscheidet,
und
weit
davon
entfernt
ist,
dass
es
sich
um
das
Buch
Jona
handelt.
This
is
very
important,
as
testifying
to
a
spirit
which
is
very
different
from
that
of
ordinary
Jewish
exclusivity,
and
is
far
from
the
fact
that
it
is
concerned
by
the
Book
of
Jonah.
ParaCrawl v7.1
Sie
schrieb
einen
Katechismus
auf
burmesisch
und
übersetzte
auch
die
Bücher
Daniel
und
Jona
auf
diese
Sprache.
She
wrote
a
catechism
in
Burmese,
and
translated
the
books
of
Daniel
and
Jonah
into
Burmese.
Wikipedia v1.0
Nachgewiesen
sind
jedoch
nur
Teile
der
Bücher
Jona,
Micha,
Nahum,
Habakuk,
Zefanja
und
Sacharja.
However,
only
parts
of
the
books
Jonah,
Micah,
Nahum,
Habakkuk,
Zephaniah
and
Zechariah
are
identified.
WikiMatrix v1
Sie
schrieb
einen
Katechismus
auf
burmesisch
und
übersetzte
auch
die
Bücher
Daniel
und
Jona
in
diese
Sprache.
She
wrote
a
catechism
in
Burmese,
and
translated
the
books
of
Daniel
and
Jonah
into
Burmese.
WikiMatrix v1
Der
Autor
des
Buches
Jona
kann
noch
nicht
bekannt,
dass
Gott
nicht
in
der
Lage
zu
sein,
geographisch
begrenzt
ist,
dass
Gott
allgegenwärtig
ist,
in
allen
Orten
gleichzeitig
sein.
The
writer
of
the
book
of
Jonah
may
not
yet
have
known
that
God
is
unable
to
be
geographically
limited,
that
God
is
omnipresent,
in
all
places
at
once.
ParaCrawl v7.1