Übersetzung für "Umfangreiches buch" in Englisch

Tatsächlich soll es ja auch noch ein umfangreiches Buch über das Haus geben.
As a matter of fact, there is supposed to be an extensive book about the house.
ParaCrawl v7.1

Du hast ja eben, nach relativ kurzer Zeit ein weiteres sehr umfangreiches Buch gemacht.
You have just done another comprehensive book after a relatively short time.
CCAligned v1

Damit ist es ein leichtes, aus einer Mindmap ein umfangreiches Textdokument oder Buch zu generieren.
This makes it possible to create a huge text document or book from a mind map.
ParaCrawl v7.1

Der spanische Journalist José Pérez Morís schrieb ein umfangreiches Buch über den "Grito de Lares" und seine Teilnehmer, das trotz seiner negativen Vorurteile aus historischer Perspektive die genauste Darstellung der Ereignisse ist.
Spanish journalist José Pérez Morís (sometimes credited incorrectly as "Perez Morris") wrote an extensive book against the Grito and its participants that, while biased heavily against them, served as the most accurate account of the events from a historical perspective.
Wikipedia v1.0

Georg Eberhard Rumpf, der auf Ambon während des frühen achtzehnten Jahrhunderts arbeitete, veröffentlichte mit dem Herbarium Amboinense ein umfangreiches Buch über Kräutermedizin auf den Westindischen Inseln.
A comprehensive book on indigenous herbal medicine in the Indies was published by Rumphius, who worked on Ambon during the early eighteenth century.
Wikipedia v1.0

Obwohl es ein umfangreiches Buch mit über eintausend Seiten ist, werde ich es bis nächste Woche um diese Zeit gelesen haben.
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.
Tatoeba v2021-03-10

Für die Entwicklung des Komplexes benötigen Sie nur eine Matte und einen Ziegelstein für Yoga (oder ein umfangreiches Buch).
For the development of the complex you need only a mat and a brick for yoga (or a voluminous book).
CCAligned v1

Dieses buchstäblich umfangreiches Buch (es zählt nicht weniger als 934 Seiten im Großformat DIN A4) hat eine limitierte Auflage von 30 Exemplaren.
This voluminous book, containing no less than 934 pages in large A4 format, has a limited edition of 30 copies.
ParaCrawl v7.1

Die Paperwhite ist daher für jemanden, der ein umfangreiches Buch Leser, möchte den Zugang zu großen Bibliothek von Amazon und nicht Geist hinein gesperrt werden, aber kann nicht Magen viel mehr als £ 100 für ein Einweggerät zahlen.
The Paperwhite is therefore for someone who is an extensive book reader, would like access to Amazon’s large library and doesn’t mind being locked into it, but can’t stomach paying much more than £100 for a single-use device.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer bekannter Ägyptologe, Jan Assmann, hat ein umfangreiches Buch “Moses –Der Ägypter” mit einer unglaublichen Fülle von Material verfaßt, das vieles zugleich offen läßt, aber dennoch eine ablehnende Stellung erkennen läßt.
A further well-known egyptologist, Jan Assmann, has written an extensive book ”Moses - the Egyptian” with an incredible host of materials, which simultaneously leaves much open, but nonetheless reveals a negative position.
ParaCrawl v7.1

Ein umfangreiches Buch, das sich mit den historischen Handschriften unter besonderer Berücksichtigung des Ringens als Basis alles Kämpfens beschäftigt.
A substantial book that concentrates on historical manuscripts in due consideration of wrestling as a foundation of all fighting methods.
ParaCrawl v7.1

Róbert Vári, ein Belegschaftsmitglied von Mesharray Digital Media School hat ein umfangreiches Kapitel zum Buch geschrieben, das den Gebrauch von Maya darstellt.
Róbert Vári, a staff member of Mesharray Digital Media School has written an extensive chapter to the book presenting the use of Maya .
ParaCrawl v7.1

Aus kiloweise gedruckten Aufzeichnungen, hunderten Gigabyte digitaler Daten, unzähligen Fotos und Filmmaterial sowie persönlichen Erinnerungen ist zum 80-jährigen Bestehen von GETRAG ein umfangreiches Buch entstanden.
After sifting through kilograms of printed records, hundreds of gigabytes of digital data, innumerable photos and film material in addition to personal memories, we have been able to create an extensive book for GETRAG's 80th anniversary.
CCAligned v1

Dieser hat ein umfangreiches Buch veröffentlicht, in dem er im Wesentlichen zu dem Schluss kommt, dass es »eine Affäre unter Kongolesen« war.
Brassinne published a comprehensive book in which he essentially reaches the conclusion that “it was an affair under Congolese”.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt präsentiert dieses Album Boxset mit mehr als 150 Roy Orbison-Songs auf 7 CDs - und ein umfangreiches Buch im LP-Format mit vielen nie zuvor gezeigten Fotos, einer neu recherchierten Biographie von Colin Escott und einer kompletten Diskographie dieser Schaffensperiode.
Altogether, this album box set with 7 CDs includes more than 150 recordings, as well as an LP-sized book that includes many previously unseen photographs, a newly researched biography by Colin Escott, and a complete discography.
ParaCrawl v7.1

Im selben Jahr ist auch, in Kooperation mit BIG – Bjarke Ingels Group, TOPOTEK 1 und Superflex, ein umfangreiches Buch zu Superkilen erschienen, das am Beispiel des großangelegten Parks in Kopenhagens Nørrebro verschiedene kulturelle Perspektiven abbildet.
In the same year, in cooperation with BIG – Bjarke Ingels Group, TOPOTEK 1 and Superflex, a comprehensive book appeared on Superkilen, which depicts various cultural perspectives, taking as an example the large-scale park in Copenhagen's NÃ ?rrebro.
ParaCrawl v7.1

Die kleine Auswahl hat mich seinerzeit sofort begeistert und ich freue mich deshalb sehr, dass den Portraits jetzt ein umfangreiches Buch gewidmet ist.
The small selection enchanted me immediately and I am therefore delighted that now an entire book is dedicated to the portraits.
ParaCrawl v7.1

Im Anschluss an die Ausstellung bei alexander levy erscheint ein umfangreiches Buch im Kerber Verlag mit Texten von Ludwig Seyfarth und Anne van Leeuwen sowie einem Gespräch zwischen Sinta Werner und Andreas Koch.
Subsequent to the exhibition at alexander levy, an extensive book will be published by Kerber Verlag, with texts by Ludwig Seyfarth and Anne van Leeuwen, as well as a conversation between Sinta Werner and Andreas Koch.
ParaCrawl v7.1

Ein umfangreiches Buch über den Umbau des Polytechnischen Museums, das mit diesen Bildern vom Rückbau beginnen soll, ist für die Zukunft geplant.
A big book about the restoration of the Polytechnic Museum starting with these pictures of the disassembly is planned for the future.
ParaCrawl v7.1

Dieses 4-CD-Set enthält außerdem ein umfangreiches Buch mit der Carl-Story-Biografie von Colin Escott sowie eine detaillierte Diskografie von Neil Rosenberg und Eddie Stubbs.
The 4-CD set also includes a full-length book with Colin Escott's biography of Carl Story and Neil Rosenberg's and Eddie Stubbs' comprehensive discography.
ParaCrawl v7.1

Nun fragte Ich jemand, Phil, Ich bat ich, über die Wunder zu schreiben, und er berichtet Mir jetzt, dass es ein umfangreiches Buch geworden ist.
Now I asked somebody – Phil – I asked him to write down about the miracles, and he says now it has become like a voluminous book.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer bekannter Ägyptologe, Jan Assmann, hat ein umfangreiches Buch "Moses –Der Ägypter" mit einer unglaublichen Fülle von Material verfaßt, das vieles zugleich offen läßt, aber dennoch eine ablehnende Stellung erkennen läßt.
A further well-known egyptologist, Jan Assmann, has written an extensive book "Moses - the Egyptian" with an incredible host of materials, which simultaneously leaves much open, but nonetheless reveals a negative position.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt ein umfangreiches, aber lohnenswertes Buch für alle, die selber klinisch tätig sind oder soziale und kommunikative Kompetenzen im Medizinkontext lehren.
Overall, this book is extensive, but worthwhile reading for all who are clinically active or teach social and communicative competencies in the medical context.
ParaCrawl v7.1