Übersetzung für "Blick werfen" in Englisch
Lassen
Sie
uns
einen
Blick
darauf
werfen.
Let
us
just
look
at
it.
Europarl v8
Könnte
die
Konferenz
der
Präsidenten
der
Fraktionen
einen
Blick
darauf
werfen?
Could
the
Conference
of
Presidents
of
political
groups
take
a
look
at
it
please?
Europarl v8
Ich
würde
auch
die
anderen
Fraktionen
bitten,
einen
Blick
darauf
zu
werfen.
I
would
also
ask
the
other
groups
to
look
into
this.
Europarl v8
Naja
lasst
uns
zuerst
einen
Blick
darauf
werfen
wie
normale
Wissenschaft
aussieht.
Let's
first
take
a
look
at
what
normal
science
looks
like.
TED2020 v1
Er
bat
mich,
einmal
einen
Blick
darauf
zu
werfen.
He
asked
me
to
take
a
look
at
it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
mich,
einmal
einen
Blick
darauf
zu
werfen.
Tom
asked
me
to
take
a
look
at
it.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
einmal
einen
Blick
drauf
werfen?
Do
you
want
to
take
a
look
at
it?
Tatoeba v2021-03-10
Möchten
Sie
einmal
einen
Blick
drauf
werfen?
Do
you
want
to
take
a
look
at
it?
Tatoeba v2021-03-10
Lass
mich
noch
einmal
einen
Blick
darauf
werfen.
Let
me
have
another
look
at
that.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
sie
einen
Blick
darauf
werfen!
Let
her
take
a
look
at
it.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
sie
einen
Blick
darauf
werfen!
Let
her
take
a
look
at
it.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
einen
Blick
darauf
werfen?
Do
you
want
to
take
a
look?
Tatoeba v2021-03-10
Darf
ich
einen
Blick
darauf
werfen?
May
I
take
a
look
at
it?
Tatoeba v2021-03-10
Darf
ich
einen
Blick
auf
das
werfen?
May
I
have
a
look
at
that?
Tatoeba v2021-03-10
Darf
ich
noch
einmal
einen
Blick
drauf
werfen,
zum
allerletzten
Mal?
I'll
just
take
one
more
look
at
it
and
then
put
it
away
forever.
OpenSubtitles v2018
Sodass
andere
Männer
keinen
Blick
auf
sie
werfen
können?
Oh,
you
mean
so
the
hoi
polloi
can't
take
a
peek.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
mal
einen
Blick
drauf
werfen!
I
just
want
to
take
a
look!
OpenSubtitles v2018
Dürfte
ich
mal
einen
Blick
ins
Wageninnere
werfen?
Fine.
Mind
if
we
take
a
look
inside?
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
zuerst
gern
einen
Blick
auf
sie
werfen.
If
we
like
them.
We'd
like
to
have
a
look
at
them
first,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
ihn
einen
Blick
drauf
werfen,
Jim.
Give
him
a
look
at
them,
Jim.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
mal
einen
Blick
darauf
werfen,
Dr.
Bannister?
Would
you
care
to
have
Just
a
look
at
that
there,
Bannister?
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
hier
noch
einen
Blick
drauf
werfen.
Let's
have
a
peek
around
here.
OpenSubtitles v2018
Lasst
mich
einen
letzten
Blick
auf
Sie
werfen.
Let
me
look
at
you
once
more.
OpenSubtitles v2018
Komm,
lass
uns
einen
Blick
auf
ihn
werfen.
Come
on,
let's
take
a
look
at
him.
OpenSubtitles v2018
Soll
er
einen
Blick
darauf
werfen.
Let
him
take
a
look.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
hinuntergehen
und
einen
Blick
auf
ihn
werfen?
Would
you
mind
going
down
and
taking
a
look,
just
to
make
sure?
OpenSubtitles v2018