Übersetzung für "Benennung" in Englisch
Benennung
der
zuständigen
Zentralbehörde,
die
die
programmdurchführenden
Stellen
beaufsichtigt
und
koordiniert:
Designation
of
the
central
authority
charged
with
supervising
and
coordinating
the
departments
responsible
for
implementing
the
programme:
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
sollten
bei
der
Kommission
die
Benennung
solcher
Laboratorien
beantragen
können.
Member
States
should
be
permitted
to
apply
to
the
Commission
for
the
designation
of
such
laboratories.
DGT v2019
Ich
begrüße
auch
die
Regelung
zur
positiven
Benennung.
I
also
welcome
the
provision
on
positive
naming.
Europarl v8
Herr
Präsident,
wir
sind
über
Ihre
Benennung
als
neuer
Kommissionspräsident
sehr
erfreut.
Mr
Prodi,
we
are
very
pleased
by
your
appointment
as
new
president
of
the
European
Commission.
Europarl v8
Ihre
Benennung
ist
rasch
erfolgt,
und
das
ist
gut
so.
Your
appointment
has
been
swift,
and
that
is
a
good
thing.
Europarl v8
Die
Verfahrensparteien
benachrichtigen
die
Sachverständigen
über
ihre
Benennung.
The
Parties
to
a
procedure
shall
notify
experts
regarding
their
appointment.
DGT v2019
Die
Benennung
der
zuständigen
Behörde
ist
Sache
des
ersuchten
Mitgliedstaates.
The
designation
of
the
competent
authority
is
left
to
the
requested
Member
State.
Europarl v8
Zum
Zweiten
drängen
wir
auf
Fortschritte
bei
der
Benennung
von
operationellen
Hauptquartieren.
Secondly,
we
are
promoting
progress
in
the
designation
of
a
general
operational
headquarters.
Europarl v8
Wird
es
die
Benennung
von
Fluchthäfen
durchsetzen?
Would
it
impose
the
designation
of
ports
of
refuge?
Europarl v8
Tatar
schreibt
die
Benennung
Flora
Annie
Steel
zu
(1918).
Tatar
credits
Flora
Annie
Steel
with
naming
the
child
(1918).
Wikipedia v1.0