Übersetzung für "Begehren" in Englisch
Du
darfst
der
Nacht
nicht
begehren,
welche
Völker
wegnimmt
von
ihrer
Stätte.
Don't
desire
the
night,
when
people
are
cut
off
in
their
place.
bible-uedin v1
Oder
eine
weitere
Frage:
Können
wir
begehren,
was
wir
schon
haben?
Or,
the
next
question
would
be,
can
we
want
what
we
already
have?
TED2020 v1
Warum
lösen
Grenzverstöße
so
großes
Begehren
aus?
What
is
it
about
transgression
that
makes
desire
so
potent?
TED2020 v1
Jemanden
zu
begehren
ist
eine
Sache,
jemanden
zu
brauchen
ein
Lustkiller.
Wanting
them
is
one
thing.
TED2020 v1
Tom
erkundigt
sich
nach
meinem
Begehren.
Tom
asked
me
what
I
want.
Tatoeba v2021-03-10
Diejenigen
aber,
die
darüber
hinaus
etwas
begehren,
sind
Übertreter.
So
whoever
desires
more
than
these
two
–
they
are
crossing
the
limits.
Tanzil v1
Wir
begehren
von
euch
weder
Lohn
noch
Dank
dafür.
We
wish
for
no
reward
nor
thanks
from
you;
Tanzil v1
Begehren
sie
etwa
das
Urteil
der
Unwissenheit?
Seek
they
then
the
judgement
of
Paganism?
Tanzil v1
Begehren
sie
(etwa)
Macht
bei
ihnen
(zu
finden)?
Do
they
seek
glory
in
them?
Tanzil v1
Das
ist
besser
für
diejenigen,
die
Allahs
Angesicht
begehren.
That
is
best
for
those
who
seek
Allah's
Countenance.
Tanzil v1
Und
Fleisch
von
Geflügel
von
dem,
was
sie
begehren.
And
meat
of
birds
that
they
may
wish.
Tanzil v1
Und
Früchten
von
dem,
was
sie
begehren.
And
among
fruits
whichever
they
may
desire.
Tanzil v1
Darin
haben
sie,
was
sie
begehren,
als
Ewige.
Living
there
for
ever,
they
shall
find
in
it
all
that
they
desire.
Tanzil v1
Und
darin
ist
das,
was
die
Seelen
begehren
und
die
Augen
genießen.
There
will
be
all
that
souls
desire
and
all
that
eyes
delight
in.
Tanzil v1