Übersetzung für "60 jahre" in Englisch
Bewerber
unter
18
Jahren
und
über
60
Jahre
können
grundsätzlich
nicht
angenommen
werden.
Candidates
under
18
or
over
60
years
of
age
will
not
normally
be
considered
for
engagement.
DGT v2019
Fast
die
Hälfte
der
Imker
ist
älter
als
60
Jahre.
Almost
half
of
all
beekeepers
are
aged
60
and
over.
Europarl v8
Daraus
lassen
sich
die
Probleme
der
letzten
60
Jahre
erklären.
This
goes
some
way
to
explaining
the
problems
of
the
past
60
years.
Europarl v8
Gestern
haben
wir
über
die
Zukunft
Europas
60
Jahre
nach
dem
Krieg
debattiert.
Yesterday
we
debated
the
future
of
Europe
60
years
after
the
war.
Europarl v8
Wir
haben
die
Ereignisse
in
China
während
der
letzten
60
Jahre
verfolgt.
We
have
been
observing
events
in
China
for
the
last
60 years.
Europarl v8
Pakistans
Demokratieerfahrungen
der
vergangenen
60
Jahre
sind
getrübt
worden.
Pakistan's
experience
of
democracy
in
the
past
60
years
has
been
troubled.
Europarl v8
Ich
habe
schließlich
60
Jahre
lang
gebglaubt,
dass
es
morgen
soweit
sei.
After
all,
I've
been
spending
60
years
here
believing
it's
going
to
happen
tomorrow.
TED2020 v1
Entweder
wird
dies
die
nächsten
40,
50,
60
Jahre
andauern.
Either
they
will
go
on
for
the
next
40
years,
50
years,
60
years.
TED2020 v1
Niemand
wird
das
Gleiche
60
Jahre
lang
machen
wollen.
Nobody's
going
to
want
to
do
the
same
thing
for
60
years.
TED2020 v1
Etwa
60
Jahre
später
wurde
Nieder-Olm
im
Pfälzischen
Erbfolgekrieg
durch
französische
Truppen
geplündert.
Some
60
years
later,
in
the
Nine
Years'
War,
Nieder-Olm
was
sacked
by
French
troops.
Wikipedia v1.0
November
1981
wurde
per
Votum
die
60
Jahre
alte
Regel
abgelegt.
On
2
November
1981,
the
club
voted
to
end
its
over
60
years
old
All-Chinese
policy.
Wikipedia v1.0
Im
November
2014
mietete
Google
den
Flugplatz
für
60
Jahre
von
der
NASA.
On
November
10,
2014,
NASA
announced
that
it
would
be
leasing
the
airfield
to
Google
for
60
years.
Wikipedia v1.0
Viele
Sprecher
des
Bohtan-Neuaramäischen
sind
über
60
Jahre
alt.
Many
of
the
speakers
of
Bohtan
Neo-Aramaic
are
over
sixty
year
of
age.
Wikipedia v1.0
Das
mittlere
Alter
betrug
60
Jahre.
The
median
age
was
52
years.
Wikipedia v1.0
Das
mediane
Alter
betrug
60
Jahre
(Spanne
33
bis
90
Jahre).
The
median
age
was
60
years
(range
33
to
90
years).
ELRC_2682 v1
Die
Erfahrungen
mit
einer
Somatropin-Behandlung
bei
Patienten
über
60
Jahre
sind
beschränkt.
Experience
of
somatropin
treatment
in
patients
above
60
years
of
age
is
limited.
EMEA v3
Bei
Patienten
über
60
Jahre
muss
die
zweite
Dosis
gegeben
werden.
This
second
dose
must
be
given
to
patients
over
60
years
of
age.
ELRC_2682 v1
Wir
begeben
uns
60
Jahre
in
die
Vergangenheit.
We
go
back
60
years.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Wirksamkeit
von
Ceplene
wurde
bei
Patienten
über
60
Jahre
nicht
vollständig
nachgewiesen.
The
effectiveness
of
Ceplene
has
not
been
fully
demonstrated
in
patients
older
than
60
years
of
age.
EMEA v3
Das
mediane
Alter
betrug
60
Jahre
(Spanne:
23-88).
The
median
age
was
60
years
(range:
23-88).
ELRC_2682 v1
Die
Struktur
des
Sicherheitsrats
ist
60
Jahre
alt.
The
structure
of
the
Security
Council
is
60
years
old.
News-Commentary v14
Nächstes
Jahr
feiern
wir
60
Jahre
Frieden
in
einem
Großteil
Europas.
Next
year,
we
will
celebrate
60
years
of
peace
across
a
large
part
of
Europe.
News-Commentary v14
Die
Erwartung
gesunden
Lebens
beträgt
etwa
60
Jahre.
Healthy
life
expectancy
at
birth
is
at
60
years.
Wikipedia v1.0
Mittlerweile
erinnert
die
Amicale
bereits
60
Jahre
lang
an
die
Verbrechen
des
Nationalsozialismus.
Meanwhile,
the
Amicale
has
already
been
teaching
about
the
crimes
of
national
socialism
for
60
years.
Wikipedia v1.0
Ihr
habt
gewissermaßen
60
Jahre
Luftfahrtforschung
zunichte
gemacht.
So
you've
effectively
negated
60
years
of
aeronautic
research.
TED2013 v1.1