Übersetzung für "6. oktober" in Englisch

Diese Verordnung tritt am 6. Oktober 2004 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 6 October 2004.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 6. Oktober 2005 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 6 October 2005.
DGT v2019

Am 6. Oktober 1998 legte der Rat einen gemeinsamen Standpunkt fest.
On 6 October 1998, the Council adopted a common position.
TildeMODEL v2018

Das einschlägige Legislativpaket der Kommission wurde am 6. Oktober 2011 verabschiedet.
The related Commission’s legislative package was adopted on 6 October 2011.
TildeMODEL v2018

Der Termin für die nächste Sitzung wird bestätigt (6. Oktober 2003).
It was confirmed that the next meeting would be held on 6 October 2003.
TildeMODEL v2018

Am 6. Oktober wird die Kommission ihren Fortschrittsbericht über die Türkei vorlegen.
On 6 October, the Commission is due to publish its progress report on Turkey.
TildeMODEL v2018

Die Vorschläge waren bis zum 6. Oktober 2006 einzureichen und werden zurzeit ausgewertet.
Proposals were received by 6 October 2006 and are currently being assessed.
TildeMODEL v2018

Die konstituierende Plenartagung findet vom 6. bis 8. Oktober 2015 statt.
The constitutive plenary session will take place on 6-8 October 2015.
TildeMODEL v2018

Die konstituierende Plenartagung werde vom 6. bis 8. Oktober 2015 stattfinden.
The constitutive plenary session will take place on 6-8 October 2015.
TildeMODEL v2018

Dieser Beschluss wird am 6. Oktober 2008 wirksam.
This Decision shall take effect on 6 October 2008.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 6. Oktober 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 6 October 2009.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 6. Oktober 2011 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 6 October 2011.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 6. Oktober 2007 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 6 October 2007.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 6. Oktober 2010 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 6 October 2010.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 6. Oktober 2006 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 6 October 2006.
DGT v2019

Die Interessengruppe KMU hält am Vormittag des 6. Oktober eine Sitzung ab.
The SME category would hold a meeting on the morning of 6 October.
TildeMODEL v2018

Die Interessengruppe KMU tritt am Vormittag des 6. Oktober zusammen.
The SME category would hold a meeting on the morning of 6 October.
TildeMODEL v2018

Die Standard-Eurobarometer-70-Befragung wurde vom 6. Oktober bis zum 6. November 2008 durchgeführt.
The Standard EuroBarometer wave 70 was carried out from 6 October to 6 November 2008.
TildeMODEL v2018

Am 6. Oktober stürmten die Invasoren den Alten Sommerpalast.
On October 6th, the invaders stormed the Old Summer Palace.
OpenSubtitles v2018

Mit Schreiben vom 6. Oktober 2004 übermittelte Deutschland weitere erbetene Informationen.
By letter of 6 October 2004, Germany provided additional information that had been requested.
DGT v2019

Die nächste größere Schlacht ereignete sich am 6. Oktober in Castricum.
The next major engagement took place at Castricum on 6 October.
WikiMatrix v1

Am 6. Oktober transportierten die qualifizierten Teams ihre Fahrzeuge zum Startplatz.
On October 6, the selected teams transported their robots to the starting location.
WikiMatrix v1

Am 6. Oktober 2002 starb Prinz Claus nach langer Krankheit.
On 6 October 2002, the Queen's husband, Prince Claus, died after a long illness.
WikiMatrix v1

Albert Todd starb am 6. Oktober 1931 in Kalamazoo.
Albert Todd died October 6, 1931, at his home in Kalamazoo.
WikiMatrix v1

Am 6. Oktober 2015 wurde die Yandex Launcher GUI-Shell veröffentlicht.
On October 6, 2015, the Yandex Launcher GUI was released.
WikiMatrix v1

Am 6. Oktober 1795 wurde als einziges Kind die Tochter Wilhelmine geboren.
On 6 October 1795, his only child, a daughter named Wilhelmine, was born.
WikiMatrix v1

Ab dem 6. Oktober 1888 war die Strecke damit komplett befahrbar.
From 6 October 1888 the route was fully operational from end to end.
WikiMatrix v1