Übersetzung für "45 grad" in Englisch

Stechen Sie die Nadel in einem Winkel von 45 Grad ein.
Insert the needle at a 45-degree angle.
ELRC_2682 v1

Hierzu ist die Nadel in einem Winkel von mindestens 45 Grad tief einzustechen.
To do so, insert the needle deeply at an angle of not less than 45 degrees.
EMEA v3

Die Neigung der Flanken erreicht stellenweise 45 Grad.
It has a steep-sided cone with slopes of up to 45 degrees.
Wikipedia v1.0

Wir haben eine Erektion von 45 Grad.
We have an erection of 45 degrees.
OpenSubtitles v2018

Erektion ist bei 45 Grad anhaltend.
Erection is at 45 degrees and holding fast.
OpenSubtitles v2018

Also, wir fliegen auf 45 Grad von Westen an.
Our approach vector is 45 degrees to port.
OpenSubtitles v2018

Herr Shaft, die Temperatur beträgt 45 Grad.
Mr. Shaft, the temperature is 110 degrees.
OpenSubtitles v2018

Bei 3,5 cm Abstand und einem Winkel von 45 Grad sollte die Geschwindigkeit...
If it's exactly 3.5 centimeters away with an angle of approximately 45 degrees, the velocity should be...
OpenSubtitles v2018

Der Pfeil muss in einem exakten 45 Grad Winkel einschlagen.
Um, the arrow needs to go in at exactly a 45-degree angle.
OpenSubtitles v2018

Drei Minuten lang minus 45 Grad, und ohne Sauerstoff folgt die Dekompression.
Three minutes minus 45 degrees, and without oxygen following decompression.
OpenSubtitles v2018

Charlie Carrier auf 45 Grad backbord.
Charlie carrier is 45 degrees off the port bow.
OpenSubtitles v2018

Die Klinke um 45 Grad nach links drehen.
Turn handle left 45 degrees.
OpenSubtitles v2018

Klinke um 45 Grad nach links drehen.
Turn handle left 45 degrees.
OpenSubtitles v2018

Drehen Sie 45 Grad nach links für Abfangkurs.
Turn 45 degrees to your left, maintain intercepting course.
OpenSubtitles v2018

Bis zu 45 Grad halten Kardanlager die Abschnitte waagerecht.
Up to a 45-degree angle, every compartment will be held level by these gyro control gimbals.
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie 45 Grad östlich des Werfers den Baumstumpf?
45 degrees east of the launcher, you see that tree stump?
OpenSubtitles v2018

Die Gliedmaßen wurden mit einem Winkel von 45 Grad abgetrennt.
All four extremities have been severed at a 45-degree angle, - posterior to anterior
OpenSubtitles v2018

Ihr Winkel gegen die Achse 40 beträgt 45 Grad.
Its angle with the axis 40 is 45 degrees.
EuroPat v2

Unter 45 Grad zu den anregenden Piezoelementen bilden sich nun Schwingungsknoten aus.
Oscillation nodes are now created at 45 degrees in respect to the exciting piezo elements.
EuroPat v2