Übersetzung für "4 mal im jahr" in Englisch

Ölfilter brauchst du 4 mal im Jahr.
Oil filters you need four times a year.
OpenSubtitles v2018
Du kamst 4-mal im Jahr vorbei, um Geschenke abzuliefern.
You stopped by four times a year to give them birthday and Christmas presents.
OpenSubtitles v2018
In der Regel erscheinen unsere Newsletter 4-6 Mal im Jahr.
As a rule, we release our newsletters 4-6 times a year.
ParaCrawl v7.1
Der Sihl Newsletter wird 3 – 4 Mal im Jahr zugesendet.
The Sihl newsletter is sent 3–4 times a year.
ParaCrawl v7.1
In diesen günstigen Gebieten kommt der Frühling 4 Mal im Jahr.
In these favorable areas, spring comes 4 times a year.
ParaCrawl v7.1
Alle Trainings finden 4 mal im Jahr nach Absprache mit den Schulungsteilnehmern statt.
All trainings take place 4 times a year after consultation with the training participants.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden circa 3 bis 4 mal im Jahr unseren Angele - Newsletter.
We publish about 3 to 4 times a year our Angele - newsletter.
CCAligned v1
Die behandelte Oberfläche zeitig mit Greenfix pflegen 3 bis 4 mal im Jahr.
Maintain the treated surface with Greenfix (approximately 3 to 4 times a year).
CCAligned v1
Auktionen finden ca. 4-5 mal im Jahr statt.
Auctions take place 4-5 times a year.
CCAligned v1
Der Newsletter wird ca. 4 Mal im Jahr versandt.
The newsletter is normally issued 4 times a year.
ParaCrawl v7.1
Das Elterntreffen im Kindergarten sollte 4-5 mal im Jahr abgehalten werden.
Parent meeting in kindergarten should be held 4-5 times a year.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten unseren Newsletter dann ca. 4 mal im Jahr.
You will receive our newsletter about 4 times a year.
ParaCrawl v7.1
Wir informieren Sie 4 Mal im Jahr über Neuigkeiten rund um das KWP und Bad Gastein.
We will send you information about KWP and Bad Gastein 4 times a year
CCAligned v1
Die erste Bestellung wird 100 000 Stück sein und wird 4 mal im Jahr wiederholt.
The first order would be for 100 000 pieces and would be repeated 4 times a year.
ParaCrawl v7.1
Wir mailen Opduin-Fans 4 Mal im Jahr einen Newsbrief mit Neuigkeiten vom Opduin und besonderen Angeboten.
Four times a year we send a newsletter to Texel-lovers.
CCAligned v1
Weißt du, wenn ich nicht 3 oder 4 Mal im Jahr hier rauskomme, drehe ich durch.
You know, if I don't get out here three or four times a year, - I'm a basket case.
OpenSubtitles v2018
Empfohlene Zeiten: ein Lichteffekt des Wassers ist im Allgemeinen ungefähr drei Monate, die beste Einspritzung von 4 Mal im Jahr.
Recommended times: a water light effect is generally about three months, the best injection of 4 times a year.
CCAligned v1
Und Sie erhalten 4 mal im Jahr unseren Newsletter mit Tipps, Präventions- und Risikenberatung und Entwicklungen im Erwerbsgartenbau.
Receive 4 times a year our newsletter with tips, prevention, risk advice and developments in the horticulture.
CCAligned v1
Deutschland ist aber meine Heimat und so zieht es mich mindestens 4-5 Mal im Jahr wieder dorthin um meine Familie, Freunde, Stiftung und Geschäftspartner zu besuchen.
But Germany is still my home country and I go back 4-5 times a year to visit family, friends, the foundation and business partners.
ParaCrawl v7.1
In etwa 4-5 Mal im Jahr halten wir Sie durch Newsletter wie diesen auf dem Laufenden.
We will keep you up to date with newsletter like this approximately 4-5 times per year.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

4 jahre 4 mal 4 mal mal 2 mal im jahr
schon im jahr im gleichen jahr 4 mal im jahr im selben jahr
4 mal im jahr