Übersetzung für "3 uhr nachmittags" in Englisch

Man zeigt seinen Busen nicht vor 3 Uhr nachmittags.
No, you ain't! You can't show your bosom before 3:00!
OpenSubtitles v2018

Aber es ist um 3 Uhr nachmittags.
But it's 3 o'clock in the afternoon.
OpenSubtitles v2018

Agnes, es ist 3 Uhr nachmittags!
Agnes, it's 3:00.
OpenSubtitles v2018

Die sun21 kommt um 3 Uhr nachmittags im Hafen von Le Marin an.
The sun21 arrives at 3 p.m. in the harbour of Le Marin.
ParaCrawl v7.1

Gegen 3 Uhr nachmittags liefen wir in den Hafen von Hongkong ein.
Towards 3 o'clock in the afternoon we entered the harbor of Hongkong.
ParaCrawl v7.1

Die Trainings-freien Tag, nehmen Sie 3 Kapseln morgens und 3 Uhr nachmittags.
The training-free days, take 3 capsules in the morning and 3 in the afternoon.
ParaCrawl v7.1

Um 3 Uhr nachmittags verließ er diesen und wurde in den Aufwachraum gebracht.
They brought him out at 3 P.M. and put him in the post-operative ward.
ParaCrawl v7.1

Die kostenlose Veranstaltung ist von Mittag bis 3 Uhr nachmittags.
The free event is from noon till 3 o'clock in the afternoon.
ParaCrawl v7.1

Um mittag fiel eine Finsternis über das Land bis 3 Uhr nachmittags.
At twelve noon a darkness fell over the land until 3:00 in the afternoon.
ParaCrawl v7.1

Die Behörden sagten sie seien an dem Haus um etwa 3 Uhr nachmittags im November angekommen.
The authorities said they arrived at the house about 3 p.m. on Nov.
WMT-News v2019

Ja, mit der Ausnahme, dass jetzt bereits 3 Uhr nachmittags ist und nicht Mittwoch.
Yeah, except for it's 3:00 in the afternoon, and not a Wednesday.
OpenSubtitles v2018

Umgekehrt ist 3 Uhr nachmittags die Stunde des Wunders... die traditionell als Todesstunde Christi gilt.
It's an inversion of 3 p. m., the miracle hour which is traditionally accepted as the hour of Christ's death.
OpenSubtitles v2018

Von 9:30 Uhr vormittags bis 3:00 Uhr nachmittags fahren die Züge jede 12 Minuten.
From 9:30 am until 3:00 pm, there are trains every 12 minutes.
ParaCrawl v7.1

Wir kamen gegen 3 Uhr Nachmittags an und hatten genug Zeit, das Camp zu genießen.
We arrived around 3pm and had plenty of time to enjoy the camp.
ParaCrawl v7.1

Gegen 3 Uhr nachmittags waren wir zurück, und 15 Minuten später waren wir im Wasser.
At about 3 p.m. we were back, and 15 minutes later we were in the water.
ParaCrawl v7.1

Der Eingang wird um 3 Uhr nachmittags und die Abfahrt um 10:30 Uhr morgens eingerichtet.
The entrance is established at 3 in the afternoon and the departure at 10:30 in the morning.
CCAligned v1

Schon nach 3 Uhr nachmittags hatte das Signal "Alle Mann auf Deck" ertönt.
Already at 3 o'clock in the afternoon, the signal "All hands on deck" was sounded.
ParaCrawl v7.1

Am 8. April 2002 um 3 Uhr nachmittags rollte das Adlon Hotel den roten Teppich aus.
At 3pm in the afternoon of April 8th, 2002, the Adlon Hotel rolled out the red carpet.
ParaCrawl v7.1

Der Erwachsenenchor singt jede Woche um 11 Uhr morgens den Eucharistischen Choral, monatlich am letzten Sonntag im Monat um 3 Uhr nachmittags den Chor zur Abendmesse sowie das ganze Jahr über zu einigen in der Wochenmitte stattfindenden Festtagen.
They sing on Sundays at the 11.00 am Choral Eucharist, Wednesdays at the 6:15 pm Choral Evensong, monthly at the 3.00 pm Choral Evensong held on the last Sunday of the month, as well as at a number of midweek feast days held during the year.
Wikipedia v1.0

Sie wollen, dass wir auf den Großen Basar gehen, und das um 3 Uhr nachmittags?
You want us to go to the Grand Bazaar at 3:00 in the afternoon?
OpenSubtitles v2018

Am 22. Dezember 1888 veröffentlichte die damals einzige Zeitung der Färöer, Dimmalætting, folgenden Aufruf: Alle und jeder ist eingeladen, sich am 2. Weihnachtsfeiertag um 3 Uhr nachmittags im Parlamentsgebäude einzufinden, wo wir diskutieren wollen, wie die färöische Sprache und Tradition verteidigt werden kann.
On December 22, 1888 the only newspaper at that time in the Faroe Islands, Dimmalætting, carried the following notice: ALL AND EACH are invited to gather in the house of Parliament on the second day of Christmas at 3 o’clock in the afternoon where we will discuss how to defend the Faroese language and Faroese traditions.
WikiMatrix v1

Ich weiß nicht, was mit Lana los ist, aber als ich heute rüber zum Verbindungshaus ging um hallo zu sagen, und einer der hübschen, plastik Personen mir sagte, dass sie noch schläft um 3:00 Uhr Nachmittags.
I don't know what's going on with Lana. But I went over to the sorority house to say hi... and one of the pretty plastic people told me she was still asleep... at 3:00 in the afternoon.
OpenSubtitles v2018

Wir und ein holländisches Ehepaar beschwerte sich über den Lärm um 3 Uhr nachmittags wurde gebeten, die Kettensäge Benzin strimmer zu stoppen und eine Absicherung nach einem langen Gespräch einig, dass die Hälfte der ppl hatten den Pool wegen übermäßigen Lärm links!
We and a Dutch couple complained about the racket at 3 in the afternoon was asked to stop the chainsaw petrol strimmer and a hedge after a long conversation agreed that half the ppl had left the pool because of excessive noise!
ParaCrawl v7.1

Bis 3:15 Uhr nachmittags, EST (Ost-Standardzeit), steuerte sie mit dem neuen Schein in der Hand nach hause.
By 3:15 pm, EST, new license in hand, she headed home.
ParaCrawl v7.1

Gewöhnlich beginnt er zwischen 10 und 11 Uhr morgens und erreicht seine größte Stärke zwischen 2 und 3 Uhr nachmittags, um mit dem Sonnenuntergang nachzulassen.
It usually starts between 10 and 11 in the morning and reaches its greatest strength between 2 and 3 in the afternoon to die down at sunset.
ParaCrawl v7.1