Übersetzung für "2 davon" in Englisch

Mehr als 2/3 davon hatten Hochschulabschluss.
More than two thirds of them had college degrees.
TED2020 v1

In der Nacht habe ich an Ihnen genug verdient für 2 davon.
I made enough off you the other night to pay for it twice over.
OpenSubtitles v2018

Nicky, nehmen Sie alle 2 Stunden eine davon.
Nicky, take one of these every two hours.
OpenSubtitles v2018

Sie muss alle 2 Stunden davon trinken.
She must take a sip every 2 hours.
OpenSubtitles v2018

Und 2 davon sind Taggart und Bowen.
I got me two of them, Taggart and Bowen.
OpenSubtitles v2018

Können Sie mir davon 2 Pfund einpacken?
Hey, there, fella, can you wrap me two pounds to go?
OpenSubtitles v2018

Es gibt nur ein Buch, dies sind 1 2 Exemplare davon.
Well, there's just the one book. Twelve copies of it.
OpenSubtitles v2018

Glauben Sie mir, ich habe 2 davon.
Trust me. I got two of them.
OpenSubtitles v2018

Sie war ungefähr 2 Sekunden davon entfernt, eingeschläfert zu werden.
She was about two seconds away from taking a dirt nap.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine Menge, um immer nur 2 Minuten davon zu sehen.
That's a lot to watch two minutes at a time.
OpenSubtitles v2018

Ich habe dem Manhattan Hospital 2 davon gestiftet.
I donated two of them to Manhattan Hospital. Well...
OpenSubtitles v2018

Und jetzt haben wir gleich 2 davon, und die sind stinkwütend?
Now we got two? Two extremely pissed-off ghosts?
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch 2 davon, und den von Jacques.
I have two other cars, plus Jacques's.
OpenSubtitles v2018

Sie wurden 2 Meter davon entfernt erschossen.
They were shot 6 feet from it.
OpenSubtitles v2018

Um 2 Dinge davon sollten wir uns Sorgen machen.
Well, that's two legitimate things to worry about.
OpenSubtitles v2018

Nimm gleich 2 davon und schlaf dich aus.
Take two and sleep it off.
OpenSubtitles v2018

Bestens, denke ich, und schicke ihm gleich 2 davon.
I said, "Great," and sent him one or maybe two, I can't remember.
OpenSubtitles v2018

Nimm 2 davon und ruf mich morgen an.
Take 2 of these and call me in the morning.
OpenSubtitles v2018

Noch 2 davon, und ich hab sogar Verständnis für dein Outfit.
Two more of these and I'm gonna start to understand your outfit.
OpenSubtitles v2018

Sie verhafteten 30 Personen, 2 davon unidentifiziert.
You arrested 30 humans and aliens, two unidentified.
OpenSubtitles v2018

Wie würde es Ihnen gefallen, wenn Sie 2 davon hätten?
How would you like to go through life with a set of these babies?
OpenSubtitles v2018

Sie finden bei uns 12 Swimmingpools, 2 davon auf dem Dach.
We have 12 swimming pools, 2 on the rooftop.
OpenSubtitles v2018

Während eines Gefechts springen 2 davon über den Fluss und werfen Kabel.
During combat, two of these would jump over a river, towing cables.
OpenSubtitles v2018

Und für nur 2 davon brauche ich meinen Mund.
And only two of them include my mouth.
OpenSubtitles v2018

Ich hab mir 2 davon in Venedig gekauft.
I'd bought two in Venice on my travels.
OpenSubtitles v2018

Dieser Mann namens Zebulon Walton, kaufte davon 2 ganze Pfund.
This man, his name was Zebulon Walton, bought two whole pounds of it.
OpenSubtitles v2018

Glaubst du, dein Körper schafft 2 davon,
Do you think maybe you could squeeze two out of your body...
OpenSubtitles v2018

Du denkst also, 2 davon hatten schlicht Pech.
So you think, uh, two of them were just unlucky.
OpenSubtitles v2018

Und 2 davon sind mehr als man ertragen kann.
And two like those is about all anybody can take.
OpenSubtitles v2018

Die Kooperative beschäftigt 4 Frauen und 5 Männer, 2 davon als Teilzeitkräfte.
It employs four women and five men, two of whom work parttime.
EUbookshop v2