Übersetzung für "100 prozent geben" in Englisch
Lasst
uns
da
draußen
100
Prozent
geben.
Let's
give
100%
out
there.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Hemmungen
abzulegen
und
100
Prozent
zu
geben.
To
throw
away
all
your
inhibitions
and
give
100
%.
OpenSubtitles v2018
Niemand
kann
mehr
aIs
100
Prozent
geben.
No
one
can
give
more
than
1
00%.
OpenSubtitles v2018
Keiner
kann
immer
100
Prozent
geben,
das
ist
ganz
unmöglich.
Nobody
gives
a
hundred
per
cent
all
the
time,
because
it
is
impossible.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
nur
weiterspielen
und
100
Prozent
geben.
Everybody
just
go
out
there
and
give
100%.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nur
auf
mich
selbst
konzentrieren
und
100
Prozent
Einsatz
geben.
I
can
only
focus
on
myself
and
putting
the
lap
I
have
together
100
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
besser,
bevorzugt
100
Prozent
Baumwolle
zu
geben.
It
is
better
to
give
preference
to
a
100
percent
cotton.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
nicht
auf
allen
Hochzeiten
gleichzeitig
tanzen
und
überall
100
Prozent
geben.
You
can't
be
everywhere
at
the
same
time
and
always
give
everything
100
percent.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
fit
und
kann
wieder
100
Prozent
geben",
sagte
er
FC
Bayern.tv
.
I'm
fit
and
I
can
give
100
percent
again,"
he
told
FC
Bayern.tv
.
ParaCrawl v7.1
Abigail,
manchmal
können
Studenten
mit
überragender
Naturbegabung
es
sich
leisten,
weniger
als
100
Prozent
zu
geben.
Abigail,
occasionally
students
with
uncommon
natural
ability
can
afford
to
give
less
than
100%.
OpenSubtitles v2018
Andererseits
haben
wir
nicht
so
viel
Zeit,
wie
wir
eigentlich
bräuchten,
um
überall
100
Prozent
zu
geben,
also
bei
Promotion,
Booking
etc.
Kato,
euer
Sänger
ist
ja
auch
noch
bei
ner
anderen
Band,
Voltron,
beschäftigt.
On
the
other
hand,
we
don
?t
have
as
much
time
as
we
would
need
to
put
100
per
cent
to
everything
like
promotion,
booking
etc.
Kato,
your
singer
is
also
busy
with
another
band,
Voltron.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
aggressiv
spielen
und
100
Prozent
geben,
auch
wenn
man
ein
Grinsen
im
Gesicht
hat.
You
can
play
aggressively
and
give
100
percent
even
with
your
mouth
in
a
grin.
ParaCrawl v7.1
Mein
Leben
in
Sri
Lanka
ist
geprägt
von
der
Liebe
zu
den
Kindern
und
Menschen
dort,
ansonsten
gäbe
es
keinen
richtig
guten
Grund
jeden
Tag
100
Prozent
zu
geben.
My
life
in
Sri
Lanka
is
characterized
by
the
love
for
the
children
and
the
people
there,
without
it
there
would
be
no
reason
to
give
a
100%
every
day.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
ich
könnte
echt
gut
damit
leben,
Runde
für
Runde
85
Prozent
zu
geben,
aber
in
der
SuperEnduro
zählt
nur
Vollgas
–
du
musst
zu
jeder
Zeit
100
Prozent
geben.
I
feel
like
I
can
ride
really
good
at
85
per
cent
lap
after
lap,
but
in
SuperEnduro
it's
all-out,
it's
100
per
cent
all
of
the
time.
ParaCrawl v7.1
Ein
Snowboard
mit
einer
Zero
Camber
Bauweise
und
einem
unkompliziertem
Bindungs-Handling
bietet
dir
einen
extrem
hohen
Spaßfaktor.Auch
für
Frauen,
die
auf
dem
Berg
100
Prozent
geben,
empfiehlt
sich
eines
der
speziellen
Womens
Snowboard
Sets
von
Salomon,
Völkl,
K2,
Trans
oder
Rome
.
Classic
all-round,
two
strap
bindings
are
perfect
for
varied
riding.Ladies
who
give
it
all
on
the
mountain
would
do
well
to
check
out
the
women's
snowboard
sets
from
Salomon,
Völkl,
K2,
Trans
or
Rome.
ParaCrawl v7.1
Ich
vertraue
ihnen
zu
100
Prozent
und
gebe
ihnen
ihren
Freiraum.
I
trust
them
100
percent
and
give
them
the
space
they
need
to
do
their
job.
ParaCrawl v7.1