Übersetzung für "Überzeugend wirken" in Englisch

You couldn't act hot in a fire.

I suppose I shot the ambassador to make my story more convincing.

You will develop your personal coaching competence and leadership style and will be convincing and competent.

Notches, cracks and different colour shades make the Deko skull and crossbones look very convincing.

Notches, cracks and different colour shades make the Deko skull and crossbones look very convincing.

I should have told you the truth. But if you hadn't been convincing as a grieving mother, they would have seen right through it.

A good actor can pull off a convincing sickness that no teacher or administrator will try to question.

It is random in some way, yet follows a couple of rules to make it quite convincing for the target genre.

People will believe what you say, and you are subtly persuasive.

Pure truth will always have a convincing effect upon a man instructed by my spirit.

Sadly, Zhang Ziyi is just too young for the role to really make an impression on us as the empress.

The funny thing was that his delivery was quite fluid, and might have been quite convincing to someone who didn't know any better.

For the method to be convincing andeffective it needs to be grounded on a foundation of data that originates from good deskresearch and consultation with a well-chosen sample of experts from inside and outside thefield of interest.

Our capacity to act convincingly in our neighbourhood will be a measure of our ability to implement the Foreign Policy provisions of the Lisbon Treaty.

Moreover, it's also a bit interfering that Daniel Wu's performance is once again somewhat wooden every now and then, even if he is rather convincing in his role most of the time.

You speak for me and in my name, and so that what you speak will also have power and have a convincing effect there where the will for truth still exists.

The Gallus ECS 340 series also boasts a range of other qualities that are clearly proving highly attractive to label printers.

If necessary, they can "migrate" from the day to the evening image and will look just as convincing.

This kind of 'evidence', which in any case is utterly unsuited to prove claims of mass murder, has a particularly tragic aspect, in that for some strange reason such collections of objects impress the average viewer as especially convincing, and ensure a fundamental feeling of consternation, as was revealed by the movie Todesmühlen, which was shown to the German people after the war and which contained scenes of this sort.

Hyper-humility works like a false modesty, but it requires flawless performance in order to hide its falsehood and appear convincing.

Hence there can be only one answer to these challenges of the 21st century: not as individual fighter, but only together we will answer the major questions of the time, avert dangers from Europe, and smooth the ways into a future of Europe that gives this Union also the strength to have a convincing effect in the international dialogue.

Actions in other countries, other cultures, other language areas etc., do not have quite the same persuasive powers, in spite of the modern mass media, to make alternative ways of living, working, enjoying and ruling oneself, appear as interesting and persuasive as such actions have when undertaken next door.