Übersetzung für "Übertrieben selbstbewusst" in Englisch

Sie ist übertrieben selbstbewusst und denkt, die Leute um sie herum seien Beute.
She's overconfident around people she thinks of as prey.
OpenSubtitles v2018

Die US-Administration und die ranghöchsten Offiziere sind aufgrund des im Irakkrieg erreichten Ergebnisses übertrieben selbstbewusst.
The US administration and top officers have become over confident as a result of the outcome of the Iraq war.
ParaCrawl v7.1

Bei weiterem Nach-Innen-Schauen entdeckte ich, dass mein Neid dies so gestaltete, dass ich mein Ego nicht loslassen konnte und ich übertrieben selbstbewusst war.
Looking inside further, I found that my jealousy made it so that I could not let go of myself, and I was over confident.
ParaCrawl v7.1