Übersetzung für "Übertragung von aktien" in Englisch

The articles of incorporation of OrellFüssli Holding Ltd include no restrictions on the transfer of shares.

Restrictions on voting rights or on the transfer of shares:

There are no restrictions on voting rights or the transfer of shares.

Counseillment was about complex project of transferring the shares.

We believe that the transfer of shares will be completed in three or four months.

The Articles of Incorporation of Orell Füssli Holding Ltd include no restrictions on transfers of shares.

The Managing Board is not aware of any restrictions on voting rights or the transfer of shares.

In the opening decision it was stated that insufficient information was available to determine whether the measures under consideration could be categorised as public services or contributing to the coordination of transport and whether legal basis for the compatibility assessment should be Article 93 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) (at the time Article 73 of the EC Treaty).

Furthermore, the EESC once again urges the Commission to submit a proposal to update the Acquired Rights directive so that transfers of undertakings resulting from operations to transfer shares are also covered.

The Commission also recommended that vesting of shares and the right to exercise share options should be subject to predetermined and measurable performance criteria.

As regards transfer of shares of a company that has to reimburse an illegal and incompatible aid (share deals), the ECJ held that the sale of shares in such a company to a third party does not affect the obligation of the beneficiary to reimburse such aid [68].

The Commission considers that Article 7(2) of Law 218/1990 provided that the transfers of assets and stocks effected in the context of the banking reorganisations in question were treated as partially tax neutral.

Vesting of shares and the right to exercise share options or any other right to acquire shares or to be remunerated on the basis of share price movements, should be subject to predetermined and measurable performance criteria.

Finally, the investors pointed out that German law did not provide for a transfer of shares, which would make a recovery of the indirect aid to the minority shareholders impossible.

Unlike open companies, close companies could continue to apply approval clauses to share transfers.

Before the Regeringsrätten, X and Y argued essentially that the much less advantageous tax treatment of share transfers at undervalue to Swedish companies in which the transferor has a holding through a foreign legal person constitutes a clear obstacle both to the free movement of capital under Article 56 EC and to freedom of establishment under Article 43 EC.

The referring court is asking essentially whether Articles 43 EC, 46 EC and 48 EC concerning freedom of establishment, and Articles 56 EC and 58 EC on free movement of capital preclude a national provision such as that at issue in the main proceedings, which subjects transfers at undervalue of shares in companies to tax treatment which differs according to the nature of the transferee.

Although, on a type A share transfer, Article 43 does not preclude the national provision at issue where there is an insufficient level of participation of the transferor in the transferee company established in another Member State, that national provision none the less constitutes a restriction on free movement of capital within the meaning of Article 56 EC, which cannot be justified under Article 58 EC.

Articles 56 EC and 58 EC preclude a national provision such as that at issue in the main proceedings, which excludes the transferor at undervalue of shares in companies from the benefit of deferral of tax due on capital gains made on those shares where the transfer is to a foreign legal person in which the transferor directly or indirectly has a holding which is not such as to give him definite influence over the decisions of that foreign legal person or allow him to determine its activities'

Preliminary ruling (Freedom of establishment — Free movement of capital —Income tax — Tax advantages for the transfer at undervalue of shares to companies in which the transferor has a holding) (Fifth Chamber)

Global digital media company ("migme" or "Company") is pleased to announce the sign ing of a M emorand um o f U nderstanding (" MOU ") with new strategic partner Meitu Investment Limited (" Meitu "), and the placement of 11,650,000 migme shares to Meitu at AU$0.60 per share raising AU$6,990,000 for the Company.

Must keep all registers of the company (the register of directors and secretaries, the transfer of shares).