Übersetzung für "Überstehendes material" in Englisch

After the contact holes are filled, any protruding material may be removed by surface planarization.

Material protruding radially over a basic mold for producing the rim is cut off.

Excess material is removed, and the play or clearance between the ram and the wall is minimized.

Any material protruding at the edge can be removed mechanically such as by chamfering.

From this drawing of an embodiment of the invention, it is seen that the soft-material inserts are compressed when the flanges 2 and 3 are pressed together and outstanding material is pressed into the flat depressions or recesses 10, 11, 12 and 13 laterally of the annular or ring slots 6, 7, 8 and 9.

The cover is wrapped around an outer surface of each of the two halves so that excess material of the cover is inserted into an inner surface of each of the halves.

This offers the advantage that little protruding material is created by press forming and the flat blank exhibits a form similar to that of the later final product.

For this, a plane was introduced into a foam specimen at a distance of one millimeter from the lower outer layer, i.e. from the outer layer on which the polyurethane reaction solution has been applied in the twin-belt process, and material above the plane was removed.

The effect of this is that, when the pressing element is pressed against the structural element, the structural element does not enter the pressing element or the material of the pressing element or does not enter said pressing element or said material of the pressing element to a great extent, so that a lower force acts laterally on the structural element as a result of the deformation of possibly projecting material of the pressing element.

In order to obtain the layer sequence 740 shown in FIG. 7E, material of the second copper region 732 projecting vertically above the barrier layer 731 is removed using a CMP method (“chemical mechanical polishing”), thereby forming a third copper region 741 .

This surface section (12) is formed in a simple manner by projecting packaging material (1, 2) of the first surface section 11 .

For this, a plane was introduced into a foam specimen at a distance of one millimeter from the lower outer layer, i.e. from the outer layer on which the polyurethane reaction solution has been applied in the twin-belt process, and material above the plane was removed.

In order to achieve a uniform edge profile which is as narrow as possible, protruding material of the strap plies at the transverse separating weld seam can be cut of.

A series of rotating and stationary knives are responsible for cutting projecting material and preventing the rotary valve from jamming.

It is also highly recommended for vehicles transporting large loads, including protruding loads, since the tarpaulin rests on the load and does not slide on the container.

The projecting material at the rail joint is thereby removed.

Before the external ring is applied, any radially protruding material is preferably removed.

The protruding material is scraped off to the height of the edge.

Subsequently, excess material is removed from the shaped part.

The material located above the filling level is not held by the needles and is blown away with the air flow.

During the compaction process, a special blade on the ram head automatically cuts off any material extending into the feed chute.

The unneeded material is removed in addition approx. 1-1.5cm from the profile ends.

After having fixed the recorder in the cartridge chamber 1, a reamer is introduced into the borehole which receives the case 2 and the material projecting at the outer sleeve 16 and the power transmission piston 4 is reamed until the flush configuration shown in FIG.

The projecting material (10) is folded over on both sides by means of a first pressers (11) acting thereon, until the projecting material (10) contacts the adjacent pleat end, so that the edges overlap one another.

After compaction of the layers and addition of a further amount of mass, the protruding material is struck off with a rule.

Immediately thereafter, any material of mass 24 projecting beyond the frontal faces 23a of the microstructures 23 of tool 22 is scraped away with a squeegee-like device so that only the interstices 23b of microstructures 23 are filled with the molding mass 24, as shown in FIG.

In a first step an orientation is performed in an xy direction, subsequently the final orientation is performed in the z direction toward the respective other bearing member, the softened protruding material being displaced so that after solidifying it forms a stable positive support surface for fixing at the desired position.

In accordance with another feature of the thermoelectric module of the invention, the semiconductor elements include thermoelectric material which is disposed between an inner frame part and an outer frame part, with the inner frame part and the outer frame part each projecting on one side beyond the thermoelectric material where they form an inherently firm connecting area with an adjacent frame part.

If the inner frame parts of adjacent semiconductor elements in this case do not project beyond the thermoelectric material, the gap is substantially as wide as the spacing of the thermoelectric materials of adjacent semiconductor elements.

Depending on the material of the top and bottom films, protruding material of these films is cropped, both after connecting them and before placing them in the discontinuous method of layering, using scissors, cutters, laser cutting devices, heat, or punching.