Übersetzung für "Übersichtlich und verständlich" in Englisch
Mit
einer
neuen
Struktur
wird
die
immer
größer
werdende
Laufrad-Palette
übersichtlich
und
verständlich.
With
the
new
wheel
structure
the
constantly
growing
wheel
line-up
becomes
clear
and
easily
understandable.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
übersichtlich
und
einfach
verständlich
und
konzentriert
sich
gewissermaßen
auf
das
Wesentliche.
It's
easy
and
fun
to
use
and
focuses
on
the
essentials,
which
is
adding
cool
effects
to
photos.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfprogramme
werden
übersichtlich
und
leicht
verständlich
als
Flussdiagramme
dargestellt.
The
test
programmes
are
presented
in
a
clearly
arranged
and
easy-to-understand
way
as
flow
diagrams.
ParaCrawl v7.1
Das
Browserfenster
von
Chrome
ist
übersichtlich
und
leicht
verständlich.
Chrome's
browser
window
is
streamlined,
clean
and
simple.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Katalog
erwähnten
technischen
Daten
sind
übersichtlich
und
leicht
verständlich.
The
specifications
described
in
the
catalog
are
also
easy
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
finden
Sie
hier
alle
wichtigen
Informationen
an
einem
zentralen
Ort
-
übersichtlich
und
verständlich.
That's
why
you'll
find
all
the
important
information
in
one
central
location
-
clear
and
easy
to
understand.
CCAligned v1
Helmut
Wetteborn
verfasste
ein
Buch,
das
übersichtlich
und
verständlich
wesentliche
Merkmale
der
hydraulischen
Leitungstechnik
behandelt.
Helmut
Wetteborn
has
written
a
book
that
deals
clearly
and
comprehensibly
with
the
essential
aspects
of
hydraulic
line
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienoberfläche
stellt
den
aktuellen
Status
des
Belichters
übersichtlich
strukturiert
und
leicht
verständlich
dar.
The
user
interface
displays
the
current
status
of
the
platesetter
in
a
clearly
structured
and
easy-to-understand
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
bietet
Ihnen
auf
einen
Blick
alle
relevanten
Informationen,
übersichtlich
und
sofort
verständlich
dargestellt.
The
evaluation
shows
all
relevant
information
at
a
glance,
clearly
presented
and
understandable.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Sport-Thematiken
informativ,
übersichtlich
und
verständlich
visualisiert
-
das
sind
unsere
ADVANT
GRAPHICS.
Current
topics
from
the
world
of
sports:
informative
and
clearly
visualized
-
these
are
our
ADVANT
GRAPHICS.
CCAligned v1
Mithilfe
von
integrierten
Grafiken
und
Erläuterungen
werden
die
Ergebnisse
zudem
übersichtlich
und
verständlich
veranschaulicht.
With
the
help
of
integrated
graphics
and
explanations
the
results
are
clear
and
easy
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Das
User's
Manual
auf
der
Supportseite
von
Arctic
ist
übersichtlich,
gut
verständlich
und
grafisch
ansprechend.
The
User's
Manual
on
the
Arctic
support
page
is
clear,
easy
to
understand
and
graphically
appealing.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
Ihnen
unsere
neue
Homepage
gefällt
und
Sie
diese
übersichtlich
und
verständlich
finden.
We
hope
you
enjoy
our
new
website
and
that
you
find
it
easy
to
navigate
and
comprehensible.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
der
Geschäftsfelder
wurde
ebenfalls
als
„sehr
übersichtlich
und
verständlich
beschrieben“
hervorgehoben.
The
presentation
of
the
individual
business
fields
has
also
been
highlighted
as
to
be
of
a
“very
clear
structure
and
a
comprehensible
description”.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kurzform
des
Berichts
sind
alle
relevanten
Ergebnisse
übersichtlich
und
klar
verständlich
zusammengestellt.
The
short
form
of
the
analysis
report
displays
all
relevant
results
in
a
structured
and
easily
understandable
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Salesforce
Analytics
Cloud
nutzt
Wave,
eine
Engine
für
die
Datenvisualisierung,
die
Ihre
Daten
übersichtlich
und
verständlich
darstellt.
Salesforce
Analytics
Cloud
is
powered
by
Wave,
a
data
visualisation
engine
that
transforms
your
data
into
clear
and
intuitive
visual
representations.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelne
Arbeitsschritte
sind
sehr
übersichtlich
aufgebaut
und
verständlich
geschrieben,
sodass
einem
guten
Gelingen
nichts
im
Wege
steht.
The
individual
steps
are
very
clearly
structured
and
clearly
written,
so
a
good
success
nothing
stands
in
the
way.
CCAligned v1
Mit
dem
Signavio
Process
Manager
können
Sie
diese
Bedingungen
übersichtlich
und
leicht
verständlich
in
einer
Entscheidungstabelle
darstellen
und
ihren
Kollegen
zugänglich
machen.
With
the
Signavio
Process
Manager,
these
conditions
can
be
clearly
represented
and
easily
understood
in
a
decision
table,
which
can
be
made
available
to
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Wertschöpfung:
Wir
liefern
termingerechte
Prüfberichte
bzw.
Gutachten,
aus
denen
alle
für
unsere
Kunden
nützlichen
Informationen
sachlich
richtig,
übersichtlich
und
verständlich
hervorgehen.
Added
value:
We
deliver
test
reports
and
expert
opinions
on
schedule,
from
which
all
information
useful
to
our
customers
is
presented
in
a
factually
correct,
clear
and
comprehensible
manner.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
Tatsache,
dass
die
Dienste
sowohl
für
Experten
als
auch
für
Anfänger
geeignet
sind,
ist
die
Webseite
sehr
übersichtlich
und
leicht
verständlich.
Despite
the
fact
that
the
services
cater
to
both
experts
and
beginners,
the
website
is
very
user-friendly
and
easy
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Der
Versionsvergleich
zwischen
dem
Firmware-Stand
auf
Ihrer
ETAS-Hardware
und
der
neuesten
mit
HSP
zur
Verfügung
gestellten
Firmware-Version
wird
übersichtlich
und
leicht
verständlich
mit
Hilfe
von
Symbolen
angezeigt.
The
version
comparison
between
the
firmware
status
of
your
ETAS
hardware
and
the
latest
firmware
version
delivered
with
the
HSP
is
clearly
laid
out
and
shown
with
icons.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen
haben
gezeigt,
dass
Ihr
Umsatz
merklich
steigt,
wenn
Sie
Ihre
Verkaufsseite
so
übersichtlich
und
verständlich
wie
möglich
gestalten.
Experience
has
shown
that
your
sales
increase
noticeably
if
you
make
your
sales
page
as
clear
and
comprehensible
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
optimierten
Bedienoberfläche
werden
die
Ergebnisse
übersichtlich
und
verständlich
dargestellt,
und
der
einzigartige
Ergebnisbildschirm
zeigt
Ihnen
sowohl
Kupplungsergebnisse
als
auch
Fußkorrekturen
(vertikal
und
horizontal)
in
Echtzeit
an,
sodass
Sie
ganz
leicht
die
richtigen
Maßnahmen
ergreifen
können.
An
enhanced
user
interface
provides
easy
to
understand
results
that
don't
require
extensive
alignment
knowledge
and
the
unique
"All-in-One"
result
screen
that
shows
you
both
coupling
results
and
feet
corrections
(vertical
and
horizontal)
in
real
terms
making
it
easy
to
take
corrective
action.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
unsere
Kernkompentenz
darin,
komplexe
Sach-
verhalte
so
darzustellen,
dass
sie
für
die
betreffende
Zielgruppe
übersichtlich
und
verständlich
werden.
Our
core
competence
is
presenting
intricate
matters
in
such
a
way
that
they
become
clear
and
comprehensible
to
the
intended
target
audience.
CCAligned v1
Das
Messerli
Forschungsinstitut
präsentiert
seine
eigenen
Forschungsergebnisse
und
Methoden
transparent,
übersichtlich
und
verständlich
auf
seiner
Homepage
und
betreibt
aktive
Öffentlichkeitsarbeit.
The
Messerli
Research
Institute
presents
its
research
findings
and
methods
transparently
and
in
a
clear
and
comprehensible
way
on
its
home
page,
as
well
as
being
active
in
public-relations
work.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Weiterentwicklung
legt
das
Unternehmen
größten
Wert
darauf,
dass
die
Anwendungen
trotz
großem
Funktionsumfang
immer
übersichtlich,
leicht
verständlich
und
intuitiv
bedienbar
bleiben.
With
further
developments,
the
company
places
great
importance
to
the
clarity
of
applications
so
that
they
always
remain
understandable
and
intuitive,
in
spite
of
its
wide
range
of
functionalities.
ParaCrawl v7.1