Übersetzung für "Einfach und übersichtlich" in Englisch
Die
bei
Sensoren
oft
notwendige
Wartung
bleibt
einfach
und
übersichtlich.
The
maintenance,
which
is
often
necessary
in
the
case
of
sensors,
remains
simple
and
clear.
EuroPat v2
Einfach,
übersichtlich
und
gleichzeitig
stilvoll
können
Sie
die
NoteBoards
mit
Kreide
beschriften.
Simple,
clear
and
stylish,
you
can
label
the
NoteBoards
with
chalk.
ParaCrawl v7.1
Verwalten
Sie
Schadensberichte
einfach
und
übersichtlich.
Manage
damage
reports
simply
and
clearly.
CCAligned v1
Online
Zusammenarbeit
und
effiziente
Dokumentverwaltung
waren
noch
nie
so
einfach
und
übersichtlich.
Online
collaboration
and
efficient
document
management
has
never
been
so
easy
and
convenient.
CCAligned v1
Wie
gestalte
ich
den
Produktauswahlprozess
einfach
und
übersichtlich?
How
can
I
design
the
product
selection
process
simply
and
clearly?
ParaCrawl v7.1
Besonders
einfach
und
übersichtlich
gelingt
dies
mit
Use
Case-Diagrammen
in
objectiF
RPM.
This
is
particularly
simple
and
easy
to
understand
in
use
case
diagrams
in
objectiF
RPM.
ParaCrawl v7.1
Die
Signalführung
zwischen
den
einzelnen
Positionen
war
extrem
einfach
und
übersichtlich.
Routing
between
points
of
the
network
was
extremely
simple
and
clear.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
der
Website
ist
vorbildlich
einfach
und
übersichtlich.
The
organization
of
the
website
is
exemplary
simple
and
easy
to
grasp.
ParaCrawl v7.1
Der
Haupt
Credo
der
neuen
Design
-
ist
einfach
zu
bedienen
und
übersichtlich.
The
main
credo
of
the
new
design
-
is
easy
to
use
and
concise.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
der
Rastersoftware
war
absichtlich
sehr
einfach
und
übersichtlich
gehalten.
The
modular
grid
software
user
surfaces
were
intentionally
kept
very
simple
and
clear.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
ist
einfach
und
übersichtlich
und
macht
das
Spielen
umso
leichter.
This
roulette’s
design
is
simple
and
clear
and
it
makes
playing
easy.
ParaCrawl v7.1
Der
Raum
verfügt
über
einen
modernen
zeitgemäßen
Look,
einfach
und
übersichtlich.
The
space
has
a
modern
contemporary
look,
simple
and
uncluttered.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
bleibt
trotz
der
Vielzahl
an
Parametern
stets
einfach
und
übersichtlich.
The
handling
is
always
simple
and
clear
despite
the
large
number
of
parameters.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfassung
der
Arbeitszeiten
mit
Goodtime
ist
einfach
und
übersichtlich.
Tracking
working
hours
and
project
hours
with
Goodtime
is
easy
and
efficient.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
von
Kiehl’s
ist
einfach
und
übersichtlich.
Kiehl’s
created
a
really
simple
design
with
this
layout.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
verfügbaren
Fähren
war
sehr
einfach
und
übersichtlich.
The
selection
of
available
ferries
was
very
simple
and
clear.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
dieser
vorteilhaften
Weiterentwicklung
wird
das
erfindungsgemäße
Verfahren
einfach
und
übersichtlich
gestaltet.
According
to
this
advantageous
further
development,
the
method
according
to
the
invention
is
simple
and
clear.
EuroPat v2
Die
Defragmentierung
ist
ebenfalls
in
einem
Tutorial
einfach
und
übersichtlich
erklärt.
Disk
Defragmenter
is
also
explained
in
a
simple
and
easy
tutorial.
CCAligned v1
Die
Benutzerführung
dieser
CD-ROM
ist
denkbar
einfach
und
übersichtlich.
The
userinterface
of
this
CD-ROM
is
quite
easy
to
use.
CCAligned v1
Dies
wird
sicherlich
vielen
helfen,
der
Artikel
beschreibt
es
einfach
und
übersichtlich.
This
will
surely
help
many,
the
article
describes
it
easily
and
clearly.
CCAligned v1
Beim
Diari
de
Balears
sind
sie
einfach,
klar
und
übersichtlich.
With
"Diario
de
Balears"
they
are
simple,
clear
and
clean.
ParaCrawl v7.1
Alle
Schritte
des
Bestellvorgangs
sind
einfach
und
übersichtlich.
Every
step
of
the
Order
Process
is
simple
and
clear.
ParaCrawl v7.1
Die
Lizenzierung
von
Webfonts
bei
Linotype.com
ist
extrem
einfach
und
übersichtlich.
Licensing
Web
fonts
from
Linotype.com
is
straightforward
and
easy
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Der
DGNB
Navigator
stellt
die
dafür
relevanten
Informationen
einfach
und
übersichtlich
zur
Verfügung.
The
DGNB
Navigator
provides
the
relevant
information
in
a
simple
and
easy
to
use
format.
ParaCrawl v7.1
Mit
LCD-Design
können
Sie
die
Scan-Statusanzeige
einfach
und
übersichtlich
ablesen.
With
LCD
design,
you
are
able
to
read
scanning
status
display
easily
and
clearly.
ParaCrawl v7.1
Die
Handhabung
ohne
spezielle
Parameter
ist
sehr
einfach
und
übersichtlich.
The
handling
of
large
meshes
is
simple
and
fast.
ParaCrawl v7.1