Übersetzung für "Übers jahr verteilt" in Englisch

Die Niederschläge variieren nur minimal und sind extrem gleichmäßig übers Jahr verteilt.
Precipitation varies only slightly and is spread quite evenly throughout the year.
Wikipedia v1.0
Die Niederschlagsmenge variiert kaum und ist gleichmäßig übers Jahr verteilt.
Precipitation varies hardly at all, being evenly spread throughout the year.
Wikipedia v1.0
Die Niederschläge variieren kaum und sind gleichmäßig übers Jahr verteilt.
Precipitation hardly varies throughout the year, however.
Wikipedia v1.0
Insgesamt sind die Niederschläge relativ gleichmäßig übers Jahr verteilt.
Rainfall is, however, rather evenly spread across the whole year.
Wikipedia v1.0
Übers Jahr verteilt werden zwischen 2 bis 3 Fernauktionen durchgeführt.
Over the course of the year 2 to 3 mail auctions are held.
CCAligned v1
Übers Jahr verteilt werden zwischen 2 bis 3 Fernauktionen durchgeführt....
Over the course of the year 2 to 3 mail auctions are held....
CCAligned v1
Sie variieren allerdings nur gering und sind sehr gleichmäßig übers Jahr verteilt, an nur 3 % der Messstationen werden niedrigere jahreszeitliche Niederschlags-Schwankungen registriert.
However, they vary only slightly and are very evenly distributed throughout the year; only 3% of the weather stations register lower seasonal variations in precipitation.
Wikipedia v1.0
Diese Sonderausgaben, die übers Jahr verteilt in regelmäßigen Abständen erscheinen sollen, werden die folgenden Themen behandeln:
These special issues which should appear at regular intervals during the cq^se of the year will be on the following topics:
EUbookshop v2
Das reiche geschichtliche und kulturelle Erbe zeigt sich in den zahlreichen Sehenswürdigkeiten sowie den vielfältigen Festivals und Events, die übers Jahr verteilt in Halifax stattfinden.
The rich historical and cultural heritage can also be seen in the numerous sights as well as the multitude of festivals and events taking place throughout the year in Halifax.
ParaCrawl v7.1
Denn mit dem Abo erhält der Beschenkte nicht nur EIN Geschenk, sondern gleich mehrere übers ganze Jahr verteilt – zu jedem Fest ein Geschenk eben!
This gives the recipient not just one gift, but several spread across the year – a gift for every celebration!
ParaCrawl v7.1
Denn mit dem Abo erhält der Beschenkte nicht nur EIN Geschenk, sondern gleich mehrere übers ganze Jahr verteilt.
This gives the recipientnot just one gift, but several spread across the year – a gift for every celebration!
ParaCrawl v7.1
Ebenso erfüllt es seinen Auftrag Konzerte übers ganze Jahr verteilt bei wichtigen gesellschaftlichen Anlässen im In- und Ausland zu geben.
Duringthe whole year it fulfils at important social causesat home and abroad its obligation to give concerts.
ParaCrawl v7.1
Die TU Graz geht damit einen weiteren Schritt in ihrer umfassenden Mobilitätsstrategie, die neben dem neuen E -Carsharing -Angebot auch vergünstigte Fahrräder, vergünstigte Karten für den öffentlichen Verkehr und diverse Service angebote quer übers Jahr verteilt umfasst.
With the Zoe, TU Graz is taking yet another step in its comprehensive mobility strategy, which apart from the e-car sharing provision also includes bicycles at discounted prices, tickets for public transport in Graz and various services throughout the year.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

über einem jahr über das ganze jahr verteilt über mehrere jahre verteilt über
über das jahr verteilt übers jahr über 5 jahre über Jahre
verteilt über das jahr übers jahr verteilt