Übersetzung für "Über 100 jahre" in Englisch

Das Delisle-Thermometer wurde über 100 Jahre lang in Russland genutzt.
The Delisle thermometer remained in use for almost 100 years in Russia.
Wikipedia v1.0
Dieses Wappen wurde über 100 Jahre lang geführt.
This coat of arms was retained for over 100 years.
Wikipedia v1.0
In Folge wurde das Delisle-Thermometer über 100 Jahre in Russland eingesetzt.
The Delisle thermometer remained in use for almost 100 years in Russia.
Wikipedia v1.0
Der Rest der Strecke besitzt über 100 Jahre alte Formsignaltechnik.
The rest of the line has a form of signalling that is over 100 years old.
Wikipedia v1.0
Aber um zu beginnen, müssen wir über 100 Jahre zurückgehen.
But to get started we've got to go back over 100 years.
TED2020 v1
Die Ursprünge des Kurorts Jáchymov liegen bereits über 100 Jahre zurück.
The history of the spa in Jáchymov began in the early 20th century.
TildeMODEL v2018
Vielleicht sind wir... über 100 Jahre alt.
May we ask her... Over 100 years old.
OpenSubtitles v2018
Möge sie über 100 Jahre alt werden.
May she live to be a hundred years!
OpenSubtitles v2018
Zunächst will ich einen Mietvertrag über 100 Jahre abschließen.
First, I'd like to talk to you about signing a 100-year lease.
OpenSubtitles v2018
Sie soll über 100 Jahre alt sein.
She's over a hundred years old.
OpenSubtitles v2018
Jeder dieser Teller ist über 100 Jahre alt.
Did you know that every plate here is over a hundred years old?
OpenSubtitles v2018
Sie sind über 100 Jahre dort.
They've been at Yew Tree for more than a century.
OpenSubtitles v2018
Stellt euch nur vor, manche dieser Krieger sind über 100 Jahre alt.
GRANDMASTER: Just imagine. Some of these warriors are over a hundred years old.
OpenSubtitles v2018
Über 100 Jahre später sieht er immer noch cool aus.
I mean, over 100 years later and it still looks cool.
OpenSubtitles v2018
Das ist über 100 Jahre alt!
It's over... 100 years old!
OpenSubtitles v2018
Diese Bäume hier sind über 100 Jahre alt.
These trees are over a hundred years old.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, ich plane das schon über 100 Jahre.
I have been planning this for over a century.
OpenSubtitles v2018
Ich denke über die nächsten 100 Jahre nach.
Just contemplating the next hundred years.
OpenSubtitles v2018
Alles, was über 100 Jahre alt ist, gilt schon als antik.
Anything over a hundred years old is considered an antique.
OpenSubtitles v2018
In manchen Teilen ist das Gewebe über 100 Jahre alt.
In some areas, the tissue is over 100 years old.
OpenSubtitles v2018
Die Luft in der George ist über 100 Jahre alt.
The air in the "George" is over 100 years old.
OpenSubtitles v2018
Dieser Wein wird über 100 Jahre alt sein.
This must be an old wine of over 1 00 years old
OpenSubtitles v2018
Ich studierte Gewalt über 100 Jahre lang.
I have studied violence for over 100 years.
OpenSubtitles v2018
Der Bürgermeister ist über 100 Jahre alt.
Mayor Wilkins is over 100 years old.
OpenSubtitles v2018
Über 100 Jahre Versteckspiel müssen müde machen.
Over a century of hiding out must have taken its toll on you.
OpenSubtitles v2018
Sind Sie über 100 Jahre alt?
Are you over 100 years old?
OpenSubtitles v2018
Er sagte, es sei über 100 Jahre alt.
He said it was over 1 00 years old.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

über 100 100 jahre über all die jahre über 100 mitarbeiter
über Jahre über 20 jahre über 100 jahre über viele jahre
über jahre hinaus übers jahr