Übersetzung für "Übers ohr hauen" in Englisch
Tom
dachte,
der
Gebrauchtwagenhändler
wollte
ihn
übers
Ohr
hauen.
Tom
thought
the
used
car
salesman
was
trying
to
rip
him
off.
Tatoeba v2021-03-10
Versuche
nicht,
mich
übers
Ohr
zu
hauen!
Don't
try
to
pull
a
fast
one
on
me!
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
versucht,
mich
übers
Ohr
zu
hauen.
He
tried
to
pull
a
fast
one
on
me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
versucht,
mich
übers
Ohr
zu
hauen.
She
tried
to
pull
a
fast
one
on
me.
Tatoeba v2021-03-10
Mich
willst
du
übers
Ohr
hauen?
You
wanted
to
cheat
me?
OpenSubtitles v2018
Oh,
du
musst
mich
übers
Ohr
hauen,
Jerry.
Oh,
you
gotta
short-change
me,
Jerry.
OpenSubtitles v2018
Der
lässt
sich
von
dir
nicht
übers
Ohr
hauen.
Yeah,
don't
try
to
cheat
either.
-
Thanks.
OpenSubtitles v2018
Eine
wollte
mich
mal
übers
Ohr
hauen.
A
girl
tried
to
strangle
me
once.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
uns
doch
nicht
übers
Ohr
hauen,
oder,
Dixie?
You
wouldn't
be
pulling
a
fast
one,
would
you,
Dixie?
OpenSubtitles v2018
Versuch
nicht,
mich
übers
Ohr
zu
hauen.
Come
on
level
Zosh.
Don't
try
to
out
think
me;
OpenSubtitles v2018
Aber
er
wollte
uns
übers
Ohr
hauen.
But
he
sold
out
to
you.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
mich
nicht
bei
ihr
übers
Ohr
hauen.
You
won't
short-change
me
on
her.
OpenSubtitles v2018
Der
Wichser
wollte
mich
übers
Ohr
hauen.
That
little
fucker
tried
to
rip
me
off!
OpenSubtitles v2018
Versuch
mich
nicht
übers
Ohr
zu
hauen.
Don't
try
and
fool
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sie
nicht
übers
Ohr
hauen,
wissen
Sie?
I
didn't
want
to
shortchange
her,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Er
versucht
schon
wieder,
uns
übers
Ohr
zu
hauen!
You're
trying
to
take
advantage
of
us
again.
He
doesn't
care
about
us.
You're
trying
to
take
advantage
of
us
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sie
einfach
nicht
übers
Ohr
hauen.
I
didn't
feel
like
I
should
take
advantage..
of
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Carter
zeigen,
wen
er
übers
Ohr
hauen
wollte.
Let's
get
back
to
Carter
to
show
him
in
full
detail
with
whom
he
just
tried
to
fuck.
OpenSubtitles v2018
Raccoon
plant,
dich
übers
Ohr
zu
hauen.
Racoon's
planning
to
double
cross
you.
OpenSubtitles v2018
Lass
dich
von
denen
nicht
übers
Ohr
hauen.
Don't
let
them
fleece
you.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mich
vielleicht
übers
Ohr
hauen?
Are
you
fucking
playing
games
with
me?
Are
you
fucking
playing...
OpenSubtitles v2018
Sie
können
stattdessen
ihn
übers
Ohr
hauen.
He
can
fuck
him
instead,
right?
OpenSubtitles v2018
Wer
versucht
mich
übers
Ohr
zu
hauen,
der
verliert.
You
try
to
put
something
over
on
me,
you're
gonna
lose.
OpenSubtitles v2018